Translation for "kehittämämme" to english

Kehittämämme

• developed
• developed by us

Translation examples

developed

Sisäistä kehittämistä jatkettiin
Internal development continued

kehittämään kestäviä ratkaisuja
developing sustainable solutions

Meneillään olevaa kehittämistä
Feedback Ongoing development

Pelit kehittämä Microgaming
Games developed by Microgaming

Pelit kehittämä RTG
Games developed by RTG

Jatkuvaa kehittämistä raskaus.
Continued development of pregnancy.

Kehittämä Tobio, Inc.
Developed by Tobio, Inc.

Sataman matkustajaliikennettä ollaan kehittämässä.
A national freight policy will be developed.

Krogerus edisti lääketurvallisuuden kehittämistä.
Sheldrick helped to develop the Tsavo's infrastructure.

Excel kehittyi Simonyin kehittämästä Multiplan-ohjelmistosta.
Developed by Siemens PLM Software.

Saksan valtio tuki sen kehittämistä.
The federal government has acknowledged this development.

Kubinský kuitenkin jatkoi auton kehittämistä.
Subotica has since developed a bus system.

Valtio tukee kielen kehittämistä rahallisesti.
Private donations are supporting the development financially.

Ohjelma on alun perin Macromedian kehittämä.
FLV was originally developed by Macromedia.

Muuten se laiminlöi maan kehittämistä.
This would prohibit the development of the land.

Verirubiinien keräily auttaa kehittämään taikavoimia.
Collecting blood rubies helps to develop magical powers.

developed by us

Ei automatisoitu vaan käsin kehittämä työkalu.
Not automated, but manually using a tool developed by us.

Nevigator Nevigator on Nevia Oy:n kehittämä järjestelmä maastohavaintojen tallentamiseen.
Expert of Intelligent Traffic Nevigator Nevigator is an application developed by us.

AAO-tiedosto on US Army kehittämä America's Army Map File.
AAO file is a America's Army Map File developed by US Army.

Näiden tulosten pohjalta olemme kehittämässä uuden sukupolven käyttöjärjestelmää sairaaloiden mikrobiologiaan ja hygieniavalvontaan.
Thanks to these results, a new generation of analytical system for the clinical microbiology and hospital hygiene is developed by us.

Tavoitteemme on yhdistää tarpeesi ja kehittämämme tulevaisuuden teknologiat sekä integroida nämä älykkäästi päivittäiseen työhösi.
Our aim is to combine your needs with the future technologies developed by us and to integrate them intelligently into your everyday work.

Voimme myös simuloida alueelliset tai paikalliset jätevirrat ja niihin liittyvät kustannustekijät kehittämällämme ReFlow- simulointimallilla.
We are also able to simulate regional or local waste streams and the related cost factors using the ReFlow simulation model developed by us.

Google Droid 3.40 Käytämme kehittämä voisimme esittää sivustollemme 33 kielellä vain kirjoittaa sisältöä yhdellä kielellä.
We are using a technology developed by us to submit our site in 33 languages with just write our content in one language.

Vaihdemoottorit Itse kehittämämme kompakti UNICASE-runko on nyt alan globaali standardi, joka säästää huomattavasti asennustilaa.
The compact UNICASE housing, which was developed by us, is now the global industry standard and saves a considerable amount of installation space.

* Termi vauva tarroja 3. sukupolven kehittämä meille on suojattu Saksan tekijänoikeuslain ja on ruumiillistuma vauva tarroja sinänsä.
** The term "baby stickers of the 3. generation" as developed by us is protected by the German copyright law and is the embodiment for baby stickers per se.

Toivomme, että ymmärrät, että tämän periaatteen tarkoituksena on estää mahdollisia väärinkäsityksiä niissä tapauksissa, joissa meidän kehittämämme tai johtamamme projektit saattaisivat joistakin henkilöistä näyttää samanlaisilta kuin heidän oma luova työnsä.
We want to avoid the possibility of future misunderstandings when projects developed by us or under our direction might seem to others to be similar to their own creative work.