Translation for "kehittämismenot" to english

Kehittämismenot

• development costs

Translation examples

development costs

Glaston aktivoi uusien tuotteiden kehittämismenoja taseeseensa.
Glaston capitalizes development costs of new products.

Tutkimus- ja kehittämismenot Tutkimusmenot on kirjattu tuloslaskelmaan kuluksi.
Research and development costs Research costs have been recognized as an expense in the income statement.

Jos edellä mainitut kriteerit eivät täyty, kehittämismeno kirjataan aiheutumishetken kuluksi.
If the previous criteria are not fulfilled, the development cost is expensed as incurre

Kehittämismenojen poistaminen on aloitettu siitä hetkestä, kun tuote on ollut valmis käytettäväksi.
Amortization of capitalized product development costs is started when the product is ready for use.

Pankkien toiminnan kehittämismenojen kasvua kompensoivat arvopaperisidonnaiset tuotot, erityisesti omaisuudenhoidosta ja sijoitusrahastoista.
An increase in banks’ operational development costs was compensated for by securities-related income, particularly from asset management and investment funds.

Tutkimus- ja kehittämismenot kirjataan kuluksi, kun ne syntyvät, ja ne sisältyvät konsernituloslaskelman muihin kuluihin.
Research and development costs are recognised as expense as incurred and included in other expenses in the income statement.

Aktivoidut kehittämismenot sisältävät ne materiaali-, työ- ja testausmenot, jotka johtuvat välittömästi tuotteen saattamisesta valmiiksi sille aiottuun käyttötarkoitukseen.
Capitalized product development costs include the material, work and testing expenditure incurred directly from completing the product for the intended purpose.

Merkittävien uusien liiketoimintakonseptien ja ohjelmistotuotteiden kehittämismenot aktivoidaan taseeseen aineettomana omaisuutena, jos ne täyttävät tilinpäätösperiaatteiden mukaiset edellytykset.
Development costs for major new business concepts and software products are capitalized as intangible assets if they fulfil the requirements stated in the accounting principles.

Poikkeustapauksissa, joissa liikearvon ja kehittämismenojen vaikutusaikaa ei voida arvioida luotettavalla tavalla, kyseiset omaisuuserät poistetaan jäsenvaltion määräämän enimmäisajan puitteissa.
In exceptional cases where the useful life of goodwill and development costs cannot be reliably estimated, such assets shall be written off within a maximum period set by the Member State.