Translation for "kehittämisessä" to english
Translation examples
noun
Gregory osallistui evoluutioteorioiden kehittämiseen.
Rix has been working on the evolution of galaxies.
Anik) ja edelläkävijöitä tutkasatelliittien kehittämisessä ja käytössä (Radarsat).
Origin and evolution of the natural satellites.
Mahdollisuus tehdä yliäänimatkustajakoneita johti 1970-luvulla Concorden kehittämiseen.
The evolution in the power of tractors lead to significant growth in the 1970s.
Keskeinen osuus Sajavaaran tutkimuksissa on ollut tieteellisten sovelluksien kehittämisellä.
Participation in applied research projects is critical to the evolution of scientific advice.
Sisun ksylitoliversion kehittämisessä oli ollut haasteita, sillä pastillin rakennetta oli melkein mahdoton saada säilymään entisellään.
The shared similar processes would have greatly facilitated the evolution of rhizobial symbiosis, because not all the symbiotic mechanisms would have needed to develop.
Darwin teki päätelmänsä ilman nykyaikaisen geenitutkimuksen apua ja sai siitä osaltaan kipinän evoluutioteorian kehittämiselle.
Hamilton became famous through his theoretical work expounding a rigorous genetic basis for the existence of altruism, an insight that was a key part of the development of a gene-centric view of evolution.
Häntä pidetään eräänä ensimmäisistä 1900-luvun alun suomalaisen harmonikkamusiikin pioneereista, joka oli luomassa pohjaa harmonikan soiton ja harmonikkamusiikin kehittämiselle Suomessa.
It tells of two friends who set up a pioneering asylum in 19th-century Austria, in tandem with the evolution of psychiatry and the start of the First World War.
Heillä oli kuitenkin vaikeuksia pelin kehittämisessä, ottaen huomioon myös sen, että peliä yritettiin rakentaa Uncharted-pelimoottorilla, eli pelistä olisi tullut "realistisen" näköinen.
As well as preventing dull play, it also required goalkeepers to become more proficient with playing the ball with the foot, and has been cited as the start of evolution of the play-making "sweeper-keeper".
Olympialaisilla on ollut suuri merkitys erityisesti matkailun kehittämisessä.
The younger generation, especially, engage more with tourism.
Se viittaa yleisemmin vastustajien vaikutusvallan ylittävien protokollien kehittämiseen ja analysointiin.
More generally, it is about constructing and analyzing communications protocols that block adversaries.
Tutkimuslaitoksen palvelut liittyivät käyttäjätutkimuksen, strategiseen suunnittelun ja tuotesuunnittelun toimintamallien kehittämiseen.
The UTB Centre for Road Safety Studies was established to support Road Safety Policy and strategy development through research-generated evidence, date and recommendations.
G. I. Gurdjieff jaotteli olemassa olevat ja yleisesti tunnetuimmat ihmisen mahdollisen sielullisen kehittämisen tiet kolmeen ryhmään.
Gurdjieff proposed that there are three ways of self-development generally known in esoteric circles.
1990-luvun talouskriisin aikana Onegan tehtaan tuotanto vähentyi dramaattisesti uusien tuotteiden kehittämisestä huolimatta.
The near-death of the general aviation market in the 1990s saw a massive decline in the development of any new aircraft engine types.
Maata seurannut analyysiryhmä totesi perustellusti, että kirjastoverkon yleiseen tilan ja heikon lukutaidon kehittämiseen tulisi mieluummin panostaa.
It provided a positive outlook on the state of the environment, arguing that the nation's air quality and the environment in general are improving.
Tässä teoksessa, kuten useissa muissakin teoksissaan (esim. Henkisen tiedon tie), Steiner painottaa voimakasta etiikkaa henkisen näkökyvyn kehittämisessä.
In the first part of his treatise Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Theory of Social Economics), Wieser carefully explains his view of general economic equilibrium.
Tärkein syy radan kehittämiselle on odotettavissa oleva voimakas raideliikenteen kasvu ja siitä aiheutuva ratakapasiteetin puute Kainuussa sijaitsevasta kaivostoiminnasta johtuen.
The prospects of a railroad reaching Highland were limited due to the mountainous terrain and a general lack of sufficient traffic to make such an investment economically viable.
noun
Suomalaisen kananhoidon kehittämisessä Telkänranta on ollut mukana pitäessään vuosina 1997–1999 kananhoitokursseja ja maatilakohtaista neuvontaa osana Farma Maaseutukeskuksen Eettisen tuotannon projektia.
In some areas, cultivators use a practice of slash-and-burn as one element of their farming cycle.
Pohjoinen elokuva- ja mediasäätiö eli POEM Säätiö on Oulun ja laajemmin Pohjois-Suomen alueella toimiva audiovisuaalisia tuotantoja tukeva säätiö, joka myöntää apurahoja käsikirjoittamiseen sekä korotonta laina- ja investointirahoitusta teosten kehittämiseen ja tuotantoon.
The project, the Agriculture, Rural Investment and Enterprise Strengthening (ARIES) Program, will also complement USAID's existing Alternative Livelihoods Program and will help establish a market-based, wholesale Rural Investment Fund to provide financing to cooperatives, farmers' associations, and small and midsize enterprises throughout the country, in a push to eradicate the cultivation of opium poppies.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test