Translation for "kehittäjätiimi" to english

Kehittäjätiimi

• the development team
• development team

Translation examples

the development team

“Kun valitsimme kehittäjätiimin jäseniä, painotimme teknistä osaamista ja vahvaa menetelmäosaamista,” Pär Österlund kertoo. Panostus on kannattanut.
“When selecting the development team members, we were focusing strongly on technical skills and a solid understanding of methods,” Pär Österlund explains.

Tuottaja Keiji Inafunen mukaan kehittäjätiimi halusi Battle Networkin tunnistamaan nimenomaan nuorien pelaajien luomaa asennetta todelliseen maailmaan ja pelattavuusmalliin, joka sekoittaa perinteistä toimintaa ja RPG-elementtejä.
According to producer Keiji Inafune, the development team wanted Battle Network to identify specifically with younger gamers by creating a setting resembling the real world and a gameplay model that mixes traditional action and RPG elements.

Luvassa on ladattavia päivityksiä, jotka pitävät pelin ajan tasalla pelaajavaihdoista. Selkeys näyttää olleen kehittäjätiimille tärkeä tavoite, ja Madden NFL 09:n vahvuuksiin kuuluukin se, että peli pyrkii vetoamaan myös amerikkalaista jalkapalloa heikommin tunteviin pelaajiin.
Accessibility seems to have been high on the development team's agenda, and one of Madden NFL 09's strengths is that it strives to appeal to players less familiar with American football, while also offering a more in-depth experience for fanatics.

development team

Ulkoiset kehittäjätiimimme eri puolilla Eurooppaa.
Our external development teams around Europe.

Ratkaisu Hankkeessa tiiviisti mukana toimivan, kansainvälistä kehittäjätiimiä vetävän Siilin Tech Leadin, Masi Malmin mukaan isoissa digitalisaatioratkaisuissa ensimmäinen askel on tyypillisesti kokonaisarkkitehtuurin luominen.
According to Masi Malmi, Siili's Tech Lead in the project and in charge of an international developer team, in large digitalization solutio

Consignorin kehittäjätiimi ja Øystein Ranvik (Vice President, Solution Design), vastaavat yhdessä Consignor-alustan kehittämisestä ja parantamisesta asiakkaiden tarpeiden ja markkinoiden vaatimusten mukaisesti.
Along with Consignor’s development team Øystein Ranvik, Vice President of Solution Design, is responsible for developing and improving the Consignor platform according to our customers’ needs and the market’s requirements.

Hän vakuuttui siitä, että viidakko olisi pelille se tapahtumapaikka, jota niin kehittäjätiimi kuin Metal Gear -sarjan fanitkin haluaisivat.
He stated that the jungle setting is what both his development team, and the Metal Gear fans, wanted.

Kun tietokoneiden tehot nousivat, ja pelien graafiset ominaisuudet niiden myötä, kohosivat myös kehittäjätiimien koot, kun suurempaa henkilökuntaa tarvittiin ohjelmoinnin tullessa monimutkaisemmaksi.
As computing and graphics power increased, so too did the size of development teams, as larger staffs were needed to address the ever-increasing technical and design complexities.