Translation for "kehittymisestään" to english
Translation examples
ammatillista tukea kehittymiseen itsenäisenä tutkijana
professional support for development as an independent researcher
Me panostetaan seikkailuun ja kehittymiseen sekä uusiin elämyksiin ja kokemuksiin.
We invest in adventure and development, as well as in new experiences.
Hormonaaliset tekijät/ovulaatio: Hormonaaliset ongelmat vaikuttavat sekä munarakkulan kehittymiseen että ovulaatioon.
Hormonal / ovulation: Hormonal problems affect follicular development as well as ovulation.
MUITA TAVOITTEITA Alla sellaisia tavoitteita, jotka johtavat yrityksen kehittymiseen työpaikkana ja toimittajana.
OTHER GOALS Below there are goals that lead to the company developing as an employer and a software development partner.
Tämän lisäksi leirillä on luvassa tietoiskuja muun muassa varusteisiin, urheilijana elämiseen ja maalivahtina kehittymiseen liittyen.
In addition, the camp will hold information events concerning, equipment, life as an athlete and development as a goalkeeper.
Yksilönä kehittymisen mahdollisuus törmää jatkuvasti elämän traagiseen, erilleen repivään luonteeseen ja epävarmuuteen sen merkityksellisyydestä.
The possibility of developing as an individual constantly clashes with the tragic nature of life, tearing everything apart, and the uncertainty about its meaning.
Työntekijöihimme luotetaan ja varmistetaan, että heillä on mahdollisuus vaikuttaa omaan kehittymiseensä samoin kuin liiketoiminnan tuloksiin.
Our employees enjoy accountability for their area of responsibility, ensuring they have the freedom to shape and drive their development as well as business results.
Erittäin monipuoliset, interaktiiviset kurssit sisältävät paljon uudentyyppisiä tehtäviä, sekä osaamisen ja sen kehittymisen mittaamiseen, että virallisiin kurssikokeisiin.
Extremely versatile interactive courses include a lot of new types of tasks for measurements of competence and development, as well as official course examinations.
Ne voidaan nähdä esimerkiksi opiskelijoiden oppimisen ja asiantuntijuuden kehittymisen välineinä.
This will contribute to the students’ overall educational experience and development as individuals.
Tärkein tekijä Newcastlen kehittymisessä suurkaupungiksi oli kivihiilen vienti.
Newcastle's development as a major city owed most to its central role in the production and export of coal.
Hän valitsi tehtävään Venäjän; ei ainoastaan, koska maa oli ortodoksikristitty, mutta myös siksi, että se toimisi yhteytenä Eurooppaan, jota Erekle piti mallina Georgian kehittymiselle nykyaikaiseksi valtioksi.
He chose Russia not only because it was Orthodox Christian, but in Lang's account also because it would serve as a link to Europe, which he thought a model for Georgia's development as a modern nation.
Irigaray kirjoittaa siinä paljon suhteestaa psykoanalyyttiseen teoriaan, esimerkiksi hän kritisoi Freudin näkemystä lasten sukupuoli-identiteetin ja seksuaalisuuden kehittymisestä siten, että hänen mukaansa Freud ottaa huomioon ainoastaan yhden sukupuolen, miehen, ja maskuliinisen seksuaalisuuden.
Firestone describes Freudianism as a "misguided feminism", since she sees the only real difference between Freud's analysis and that of the radical feminists as being that Freud and his followers accept the social context in which sexual repression develops as immutable.
Dąbrowskin teoria persoonallisuuden kehittymisestä korostaa eräitä keskeisiä ominaisuuksia: Persoonallisuus ei ole synnynnäinen, universaali piirre, vaan yksilö vastaa itse sen luomisesta ja muotoilusta, jotta persoonallisuus vastaisi ja heijastaisi yksilön omaa minuutta (persoonallisuuden muotoilu).
Dąbrowski's theory of personality development emphasised several major features including: personality is not a given universal trait, it must be created—shaped—by the individual to reflect his or her own unique character (personality shaping) personality develops as a result of the action of developmental potential (DP) (overexcitability and the autonomous factor), not everyone displays sufficient DP to create a unique personality. developmental potential is represented in the population by a normal (bell) curve.
Ihmiset ja heidän kehittymisensä ovat meille kaikki kaikessa.
Our high is in people and their development.
Vaasan Oy:n sosiaalisen vastuun ytimessä on työntekijämme ja heidän kehittymisensä.
Our employees and their development are the core of our social responsibility.
Jo ennen kuin ruumiinosat muodostuvat, kaikki ohjeet niiden kehittymiselle ovat olemassa.
Even before body parts form, the instructions for their development are all there.
Muuten nämä alueet ovat vaarassa jäädä jälkeen kulttuurienvälisen kompetenssin kehittymisessä.
Otherwise these regions are in danger of being outpaced in their development of intercultural competence.
Siksi kaikki lapset syntyvät muodostuneilla hampailla, jotka odottavat kehittymisensä näkyvän kumista.
Therefore, all children are born with formed teeth that are waiting for their development to appear from the gums.
Erittäin suuri yritys voi tarvittaessa jopa luoda omat ekosysteeminsä ja vaikuttaa vahvasti niiden kehittymiseen.
If needed, a very large company may even create its own ecosystems and have a strong influence in their development.
Tämän johdosta on tärkeää saada tietoa lasten tunteista ja niiden kehittymisestä vuorohoidossa päivän aikana.
This is why it is important to seek information about children’s emotions and their development in night-and-day care.
Niiden esiintymisen syytä ei täysin ymmärretä, mutta estrogeenin tasoilla uskotaan olevan tekemistä niiden kehittymisen kanssa.
Why they occur is not fully understood, but oestrogen levels are thought to play a role in their development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test