Translation examples
noun
Valtiollisuuden ihanteet - Valtion kehittyminen
The Evolution of Competition - Development of the State
mobiilikäyttöjärjestelmien nopea ja jatkuva kehittyminen
Rapid and continual evolution of mobile OS platforms
Kaasukäyttöisen ajoneuvokannan kehittyminen on hidasta.
Evolution of gas-powered vehicle population is slow.
Uusien lomakkeiden kirjoitettaessa sosiaalisen median kehittyminen
Evolution of New Forms of Writing on Social Media
Kehittyminen tämä komplikaatio lapsilla on nopeampi.
The evolution of this complication in children is faster.
87:3.5 (961.1) Aavekultin kehittyminen jatkui kaiken aikaa.
87:3.5 The ghost cult was in continuous evolution.
Väestön kasvu, työnjaon kehittyminen ja kaupunkien muodostuminen on vaatinut tuotannollisen toiminnan organisoimista jo muinaisissa kulttuureissa kuten Rooman valtakunnassa ja Kiinassa.
"War, state formation, and the evolution of military institutions in ancient China and Rome".
Lajien yksilöt tekevät yhteistyötä keskenään, ja näiden yhteistyön muotojen kehittyminen on tärkeää lajin selviytymisen kannalta.
Interrelatedness - The evolution of these species is still being worked out and the relationships given here should be regarded as tentative.
Molekyyligenetiikan kehittyminen on paljastanut merkit, jotka evoluutio on jättänyt organismien genomeihin: mutaatioiden tuottaman molekyylikellon avulla voidaan määrittää milloin lajit erosivat toisistaan.
The development of molecular genetics has revealed the record of evolution left in organisms' genomes: dating when species diverged through the molecular clock produced by mutations.
noun
Teknologian kehittyminen verkon hallinnoinnissa ja uusiutuv
Technological progress in grid management and renewable generation has unlocked many opportunities for consumers.
Elintarviketekniikan edistyminen ja kehittyminen tuo etnisiä elintarvikkeita valintamyymälöihin ympäri maailmaa.
The progress and development of food processing techniques bring ethnic foods into supermarkets around the world .
Tämä keskittää vastuuta ja lisää projektin taloudellisuutta. BUTTING – Kehittyminen perustuu Traditioon
This concentrates responsibility and increases the economy of your project. BUTTING – Progress by Tradition
Täten on mahdollista estää tehokkaasti taudin kehittyminen estäen sen etenemistä nopeammin.
Thus, it is possible to effectively block the development of the disease, preventing it from progressing more rapidly.
Vertaiskehittämismenetelmän eduiksi voidaan katsoa sitoutuminen, verkostoituminen, useat näkökulmat sekä nopea kehittyminen.
According to the study, the benefits of benchmarking are commitment, networking, different points of view and quick progress.
Teknologian kehittyminen verkon hallinnoinnissa ja uusiutuva sähköntuotanto on avannut kuluttajille monia mahdollisuuksia.
Technological progress in grid management and the generation of renewable electricity has unlocked many opportunities for consumers.
Pahanlaatuisen kasvaimen kehittyminen hamartoomasta on harvinaista.
Progression to malignancy in this kind of tumor is rare.
Konetyypin kehityskautena oli sotilasilmailun kehittyminen tavattoman nopeaa.
This coincides to the European arms industries were in rapid progress.
Suoluonnon kehittyminen ei ole pysähtynyt, vaan osa siitä muuttuu aapasuoksi ja osa keidassuoksi ja suolle jää yhä vähemmän rimpiä.
Such tears progress slowly until a part of one of the cusps becomes flail and the amount of regurgitation increases.
Hän piti yhteiskuntaa keinotekoisena ja katsoi, että sen kehitys, erityisesti sosiaalisten riippuvuussuhteiden kehittyminen, oli ollut vahingollista ihmisten hyvinvoinnille.
The poet saw religion as a menace to development and progress of society, and in particular a deleterious to the female sex and to their welfare in society.
Muistin kehittyminen mahdollistaa sen, että lapsi alkaa oivaltaa, että asiat eivät ole suhteessa vain toisiinsa vaan myös lapseen itseensä.
All parents are encouraged to take full advantage of these opportunities which not only enable them to hear directly about their child’s progress but also to establish a good relationship with their child’s teachers.
Ihmisen biologiset perusteet eivät juurikaan ole sinä aikana muuttuneet, mutta kulttuurin kehittyminen on mahdollistanut sen, että olemme muutamien tuhansien vuosien aikana kehittyneet tieteellisesti ja teknologisesti hyvin korkealle tasolle.
Despite these problems, recent studies reveal that over the past few years Iran has progressed rapidly in various scientific and technological fields.
The San Diego Union-Tribune -lehden toimittaja David Canter sanoi, että vaikeustason kehittyminen oli ”naurettavaa” ja ”Tournament”-tilassa vaikeustaso nousi suoraan ”erittäin helposta erittäin vaikeaan”.
David Canter of The San Diego Union-Tribune described the difficulty progression as "ludicrous", with the tournament game mode going from "easy as pie to tough as nails".
Vastaanotto oli yleisesti myönteinen, ja eräs arvostelija kirjoitti, että "metalcoren ja As I Lay Dyingin ihailijat tulevat olemaan enemmän kuin tyytyväisiä The Powerless Riseen, sillä yhtyeen asteittainen kehittyminen ja tasainen laatu tekevät tästä sen parhaimman albumin."
The album was officially released on May 11, 2010 and received generally positive critical acclaim, with one critic saying: "Fans of metalcore in general, and As I Lay Dying in particular, will be more than satisfied with The Powerless Rise, as the band's gradual progression and consistency makes this their best album."
Henkilökohtainen kehittyminen: kanssamme voit vahvistaa ammattitaitoasi ja tukea henkilökohtaista kehittymistäsi urasi joka vaiheessa
Personal development: with us you can build up your expertise and support your personal development in every stage of your career.
Vastasyklistä pääomapuskuria olisi kerrytettävä silloin, kun luotonannon ja muiden omaisuusluokkien kokonaiskasvuun, jolla on merkittävä vaikutus tällaisten luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten riskiprofiiliin, katsotaan liittyvän koko järjestelmän laajuisen riskin kehittyminen, ja sitä purettaisiin taloudellisesti kireinä aikoina.
The countercyclical capital buffer should be built up when aggregate growth in credit and other asset classes with a significant impact on the risk profile of such credit institutions and investment firms are judged to be associated with a build-up of system-wide risk, and drawn down during stressed periods.
Järjestämättömien vastuiden käsittely on ensisijaisesti pankkien ja jäsenvaltioiden vastuulla, mutta asialla on myös selkeä unionin tason ulottuvuus, minkä vuoksi on syytä vähentää järjestämättömien vastuiden nykyistä suurta kantaa ja estää niiden liiallinen kertyminen tulevaisuudessa sekä estää järjestelmäriskien kehittyminen pankkien ulkopuolisella sektorilla.
While addressing NPEs is primarily the responsibility of banks and Member States, there is also a clear Union dimension to reducing the current high stock of NPEs, to preventing any excessive build-up of NPEs in the future and to preventing the emergence of syst
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test