Translation for "kehittelyn" to english

Kehittelyn

• development of
• development

Translation examples

development of

- suunnitteluprojektien kehittelyä saunoihin
- development of design projects for saunas

Tuotteiden ja sovellutusten kehittely
Development of products and applications

Uusien materiaalien tutkimus ja kehittely
Research and development of new materials

Nukketeatterioopperan kehittely alkoi vuonna 2013.
The development of the puppet theatre opera started in 2013.

Ensimmäisen osan kehittely on orkestroitu loistokkaasti.
The development of the first movement shows brilliant orchestration.

aktiivisen ikääntymisen strategioiden kehittely yhdessä jäsenvaltioiden kanssa.
assisting Member States in the development of active ageing strategies.

Suomen elokuva-säätiö on tukenut elokuvan kehittelyä.
The Finnish Film Foundation is supporting the development of the project.

Yhteisen idean kehittely on kuitenkin ollut pitkä prosessi.
The development of a mutual idea, however, has a long process.

Ensi vuosi tulee käynnistymään uusien elokuvien aktiivisella kehittelyllä.
Next year will be starting with an active developing of new films.

He edistivät myös SCRAMJET-moottorin kehittelyä.
He also contributed to the development of the steam engine.

Hän valvoi tässä roolissa F-16-hävittäjän kehittelyä.
In this position he oversaw the development of the F-16.

Kiina aloitti uuden taistelupanssarivaunun kehittelyn ilmeisesti 1970-luvulla.
Opposition to the development of nuclear power in Australia originated in the 1970s.

Ohjuksen kehittelyssä oli suuria vaikeuksia, mikä viivästytti koko hanketta.
Development of the engine had not been straightforward, and had delayed overall production of the aircraft.

Lääkkeen käyttö on vähentynyt, toisten vastaavien lääketuotteiden kehittelyn myötä.
However, its medicinal use has fallen out of favor with the development of more commonplace pharmaceutical drugs.

1970- ja 1980-luvuilla Jerne oli immuunijärjestelmän teorian kehittelyn uranuurtajia.
During the 1970s and 1980s, Jerne was a pioneer in the development of immune network theory.

Tammikuussa 2011 lääkeaineen kehittely kuitenkin katkaistiin FDA:n määräyksestä, sillä almoreksantin vaikutusprofiilissa oli ilmennyt haittavaikutuksia.
Development of the drug was abandoned in January 2011 due to undisclosed issues pertaining to Almorexant's safety profile.

Vuonna 2008 Second Life palkittiin Teknologian ja tekniikan Emmy-palkinnolla, koska se edisti online-sivustojen kehittelyä käyttäjälähtöisellä sisällöllä.
In 2008, Second Life was honored at the 59th Annual Technology & Engineering Emmy Awards for advancing the development of online sites with user-generated content.

development

Kehittely ja työstäminen
Development and production

Kehittelyssä kylässä, varo!
In developing his village, watch out!

Yhteinen kehittely: YCAM InterLab
Joint development with: YCAM InterLab

Lue lisää ulkoasumallien kehittelystä →
Read more about skin development →

T 85 162 Kehittelyn alainen
T 85 162 In development

Kehittely alkoi hahmoilla ja kamerakulmilla.
Development began with the characters and camera system.

Ensimmäisen maailmansodan jälkeen he jatkoivat kehittelyä.
After the Second World War, these developments continued.

Uuden mallin kehittely oli kuitenkin vielä pahasti kesken.
There was not enough time to develop a new model.

Vastuussa sen kehittelystä olivat tehdas 617 ja instituutti 201.
The development program was carried out by 201 Institute and the 615 Factory.

Muun muassa narratiivisuuden ja diskurssien tutkimus ovat jatkaneet ajatuksen kehittelyä.
At Droyer's Point recreational and residential development have included a promenade.

Sen kehitystyössä hyödynnettiin Jotan(kts. alla) kehittelyssä ja testauksessa hankittua tietoa.
There he was involved in product development and testing.