Translation for "kehittämällä menetelmällä" to english

Kehittämällä menetelmällä

• the method developed by
• developed method

Translation examples

the method developed by

CuHCF-nanohiukkaset syntetisoidaan Bioni et al., 2007:n kehittämällä menetelmällä [1
CuHCF nanoparticles are synthesized by the method developed by Bioni et al., 2007 [1

Yrityksen kehittämää menetelmää hyödynnetään työterveydenhuollon palveluissa, huippu-urheilussa valmennuksen tukena ja laitevalmistajien tuotteissa.
The method developed by the company is used in occupational healthcare services, top-level sports coaching and device manufacturers’ products.

Langhin kehittämä menetelmä perustuu ympäristöystävälliseen suljetun kierron pesuriin, jota voidaan ajaa myös avoimella kierrolla.
The method developed by Langh is based on an environmentally friendly closed-loop scrubber that can also be used in open-loop mode.

· Dr. Joseph Mercola’n (New York Times’n myydyin kirjoittaja) kehittämä menetelmä, joka perustuu mikrobiologiaan parantaa aivosairauksia (enemmän kuin 150 sairautta, esim. epilepsia, skleroosi, Alzheimerin tauti jne.)
· The method developed by Dr. Joseph Mercola, a New York Times bestselling author, that is based on microbiology to remedy brain diseases (more than 150 diseases such as epilepsy, sclerosis, Alzheimer’s, etc.);

Korvan erikoistumiskoulutuksen, Dr Tomatis löydöt perustuvat Patricia ja Rafaele Joudry kehittämä menetelmä on nyt saatavana kannettavat itse ohjeohjelma, joka voi käyttää kenelle ja mihin tahansa.
Based on the discoveries of the ear specialist, Dr Tomatis, the method developed by Patricia and Rafaele Joudry is now available as a portable self help program that can be used by anyone, anywhere.

Vuonna 1905 venäläinen armeijan lääkäri Korotkov kehitti Riva-Roccin kehittämää menetelmää verenpaineen mittaamiseen tarkoitetulla stetoskoopilla: stetoskooppia käytetään tyypillisten äänien tallentamiseen verenpaineen mittaamisen aikana veren kiertäessä valtimon läpi.
In 1905, the Russian military doctor Korotkov improved the method developed by Riva-Rocci with a stethoscope for measuring blood pressure: a stethoscope is used to record typical noises during blood pressure measurements when blood circulates through an artery.

developed method

QSEC-menetelmä QSEC toimii energiatehokkuuden parissa itse kehittämällään menetelmällä - QSEC-menetelmällä.
QSEC’s energy efficiency work is based on our own developed method – the QSEC method.

Hän on edesauttanut kehittämään menetelmiä, joilla edistetään kiertotaloutta ja arvioidaan ympäristön kestävyyttä.
She has helped develop methods for advancing the circular economy and assessing environmental

Babbage, yhdessä Herschel, johtajana joitakin kokeiluja magnetism vuonna 1825, kehittämällä menetelmiä otettiin käyttöön Arago.
Babbage, together with Herschel, conducted some experiments on magnetism in 1825, developing methods introduced by Arago .

Laitoksen seinissä on jatkuvaa työtä, jolla pyritään kehittämään menetelmiä oikea-aikaiseen diagnoosiin ja syövän hoitoon.
Within the walls of the institution there is a continuous work aimed at developing methods for timely diagnosis and ways of treating cancer.

Nämä kaksi ilmiötä ovat niin sidoksissa toisiinsa, että tutkijat ovat yhä kehittämässä menetelmiä, jotka auttavat määrittämään niiden vaikutuksen.
These two phenomena are so interconnected that scientists are still engaged in developing methods that will help quantify their influence.

Tässä hankkeessa tutkitaan myyrien kannanvaihteluiden alueellista esiintymistä, myyrätuhojen ilmenemistä ja syitä, sekä pyritään kehittämään menetelmiä tuhojen vähentämiseksi ja estämiseksi.
In this project, we study regional and temporal patterns of vole fluctuations in Finland, as well as their causes, and aim to develop methods to reduce and prevent damage by voles.

Tutkimus kuuluu laajempaan väitöskirjatutkimukseen, jossa Elina Isokangas pyrkii kehittämään menetelmiä myös muiden ekosysteemien, kuten järvien ja purojen, pohjavesiriippuvuuden määrittämiseen.
This study is part of a larger dissertation research, in which Elina Isokangas is aiming to develop methods for defining groundwater dependence in other ecosystems as well, such as lakes and brooks.

Herschel ja Babbage oli suoritettu joitakin kokeiluja magnetism vuonna 1825, kehittämällä menetelmiä otettiin käyttöön Arago, mutta mitään lämpöä, sähköä tai magnetism oli
Herschel and Babbage had conducted some experiments on magnetism in 1825, developing methods introduced by Arago, but nothing on heat, electricity or magnetism had entered the syllabus of the Tripos.

Kulturspår i landskapet – en resurs i skolan Hanke edistää kulttuurijälkien kestävää hyödyntämistä lisäämällä tietoa kulttuurijäljistä opettajien ja oppilaiden parissa ja kehittämällä menetelmiä kulttuurijälkien hyödyntämiseksi koulujen resurssina.
Kulturspår i landskapet – en resurs i skolan The project promotes sustainable utilization of cultural traces by increasing the knowledge about cultural traces among teachers and pupils and by developing methods of u

Vuonna 2005 professori Sagiv sai Israelin Chemical Society Award hänen uraauurtavasta maksuosuudet modernin pintatiede, kehittämällä menetelmiä suunniteltua itsejärjestäytyminen määräsi paneelit molekyylien pinnoille, esimerkkinä kerros-by-layer kokoaminen amfifiilisten silaanien on piidioksidi, ja rakentava nanolithography, joka mahdollistaa alhaalta ylöspäin valmistus nanometrin kokoinen rakenteita käyttäen tilallisesti määritelty, kärki aiheuttama nano-sähkökemialliset hapetus itse koottu kerroksen.
In 2005 Prof. Sagiv received Israel's Chemical Society Award for his pioneering contributions to modern surface science, by developing methods for planned self-assembly of ordered arrays of molecules on surfaces, exemplified by the layer-by-layer assembly of amphiphilic silanes on silica, and by constructive nanolithography, which allows bottom-up fabrication of nanometer-sized structures using spatially defined, tip-induced nano-electrochemical oxidation of self-assembled monolayers.