Translation for "kehitettävää" to english

Kehitettävää

• for improvement
• to be developed

Translation examples

for improvement

Kaikissa näissä Suomella on kehitettävää.
Finland has room for improvement with respect to all of these.

→ B2-D2: Profilointi: kehitettävät vahvuusalueet ja mahdollisuudet
→ B2-D2: Profiling: strengths and potentials for improvement

Olemme myöntäneet, että Euroopan unionilla on toimintatavoissaan paljon kehitettävää.
We have acknowledged that the EU has a lot of scope for improvement in the way it functions.

Siinä, miten ja kenelle dataa jaetaan, on vielä paljon kehitettävää.
There is a lot of room for improvement in how and to whom data is shared.

Kyselyn mukaan meillä on vielä kehitettävää sähkötuotteisiin ja hintoihin liittyvässä viestinnässä.
According to the survey, we still have room for improvement in communications related to electricity products and prices.

Kerätyn tiedon mukaan vammaisten oikeudet on otettu huomioon oletettua paremmin. Erityisesti ilmastokestävyydessä on sen sijaan paljon kehitettävää.
According to the statistics, rights of persons with disabilities have been considered better than assumed, but there is plenty of room for improvement especially in climate sustainability.

Yhteisten asioiden hoitaminen on joukkuelaji. Useimmissa puolueissa on paljon hyviä elementtejä, ja toisaalta jokaisessa on myös kehitettävää.
Taking care of common affairs is team work. Most political parties have several good ingredients and features. On the other hand, every party has room for improvement.

NHG:n toimiala, sosiaali- ja terveydenhuolto, on mielenkiintoinen ja haasteellinen, koska kehitettävää riittää ja ala on jatkuvassa murroksessa.
NHG’s field, social and health care, is an interesting and challenging one, partly because there is always room for improvement, and partly as it seems to be in constant turmoil.

Edistystä on, mutta on parannettavaakin Turvallisuuskulttuurin ja johtamisen ylitarkastaja Pia Oedewald STUKista toteaa, että vaikka Fennovoiman turvallisuuskulttuurissa on viime aikoina tapahtunut edistymistä, vaatimuslista osoittaa että kehitettävää on edelleen.
Progress has been made but there is still room for improvement According to Pia Oedewald, Senior Inspector of Safety Culture and leadership at STUK, d

to be developed

Tavoitteiden saavuttamiseksi on kehitettävä konkreettisia menetelmiä.
In order to achieve the goals set, concrete methods need to be developed.

Prosessia on kehitettävä, ja näitä asioita henkilöstöhallintomme miettii koko ajan.
Processes have to be developed, and these

Ehkä tässä on sopiva siivu kehitettävää muutamaksi vuodeksi.
Perhaps this is enough to be developed for a few years.

Luuletko, että ikkunat ovat liian pieniä ja kehitettävä
Do you think that your windows are too small and need to be developed

Säilyttääkseen modernin elintason, vaihtoehtoisten energialähteiden on kehitettävä.
In order to maintain the modern standard of living, alternative sources of energy need to be developed.

a) kuvaus kehitettävästä, testattavasta, mukautettavasta tai toteutettavasta innovatiivisesta hankkeesta;
a description of the innovative project to be developed, tested, adapted or implemented;

Jotta kunnianhimoiseen tavoitteeseen päästään, on suomalaista työelämää vielä kehitettävä.
To achieve this ambitious target, Finnish working life needs to be developed further.

Työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua on kehitettävä edelleen varsinkin työnantajajärjestöissä.
The social dialogue, particularly at the level of the employers' organisations, needed to be developed.

Niitä on kuitenkin jatkuvasti kehitettävä ajan vaatimusten mukaisiksi.
But these structures will nevertheless have to be developed to meet the demands of the times.

Sen jälkeen, kun zirkonium valittiin materiaaliksi ydinreaktoriohjelmiin 1940-luvulla, erottelumenetelmä oli kehitettävä.
After zirconium was chosen as material for nuclear reactor programs in the 1940s, a separation method had to be developed.

Nintendo on harvoin antanut tärkeitä brändejä ulkopuolisten studioiden kehitettäviksi, mutta Metroid Primen kohdalla Nintendo teki poikkeuksen, sillä Metroid-pelisarja ei ole ollut koskaan erityisen suosittu Japanissa.
Nintendo rarely allows overseas teams to work on its games but this was one occasion when they allowed a high-profile game to be developed by a studio outside Japan.