Translation for "kehitettyjä" to english

Kehitettyjä

• developed

Translation examples

developed

Sveitsissä kehitettyjä tuotteita:
Specialized products developed in Switzerland:

Tämän jälkeen kehitettyjä tuotteita on useita.
Over the years, many products have been developed.

Valikoima kansallisesti kehitettyjä elokuvakasvatussivustoja (Ranska, Espanja…)
A selection of websites for cinema education developed nationally (France, Spain…)

Tämä ongelma ei vaikuta jo kehitettyjä ratkaisuja.
This issue does not affect solutions that are already developed.

Kahdeksan kymmenestä älypuhelinvalmistajasta käyttää Itävallassa kehitettyjä komponentteja!
Eight out of ten Smartphone manufacturers use components developed in Austria!

Rikolliset kehittävät jatkuvasti keinoja, joilla kiertää lääkeväärennösten torjumiseksi kehitettyjä toimia.
Criminals are constantly developing ways of circumventing the measures developed to combat counterfeit medicines.

Muita bIoTopessa kehitettyjä palvelurajapintoja o
Other tools developed in the bIoTope project include a system for improving the collection of empty bottles in Lyon and increasing school children’s’ safety in Brussels.

Islantiin kehitettyjä menetelmiä voidaan soveltaa myös meillä Suomessa.
Methods developed for Iceland can also be applied in Finland.

Kaupungeissa kehitettyjä palveluita ja konsepteja viedään menestyksekkäästi maailmalle.
Services and concepts developed in the cities are exported with success.

- Haluatko hyödyntää KAMU-hankkeessa kehitettyjä toiminnallisia menetelmiä?
- Do you wish to make use of the games and drama methods developed in KAMU project?

Siitä kehitettyjä algoritmeja (kuten 3DES) on edelleen käytössä.
Methods for printing novel materials (such as ceramics) have been developed this way.

Sage käyttää useita itsenäisesti kehitettyjä avoimen lähdekoodin kirjastoja.
Many people have brought up the idea of crowd sourcing open source driver development.

Aikaisemmin esiintyneet dopingaineet ovat joko luontaisia tai lääkeaineiksi kehitettyjä.
The existing natural Wetlands would be polluted or damaged by development.

Tämä telakka keskittyi ensimmäisen maailmansodan aikana kehitettyjen standardilaivojen massatuotantoon.
This yard specialised in mass-produced ships of standard design developed in the First World War.

Varhaisia moniprosessoinnin tutkimiseen kehitettyjä tietokoneita olivat esimerkiksi Carnegie Mellon -yliopiston C.mmp.
The C.mmp was an early MIMD multiprocessor system developed at Carnegie Mellon University by William Wulf (1971).

Aiemmin ohjelmistot seurasivat ilmaiseksi tietokoneen mukana tai ne olivat erityisesti käyttötarpeeseen kehitettyjä.
Software was generally custom-developed for a single customer, bundled with hardware, or given away free.

Teknikum Sekoitukset Oy tekee kumisekoituksia itse kehitettyjen tai ulkoisten asiakkaiden antamien reseptien pohjalta eri käyttökohteisiin.
Typically, the data transformation technologies generate this code based on the definitions or metadata defined by the developers.

Tähän seikkaan oli kaksi merkittävää tekijää, joista ensimmäinen oli aivan 1800-luvun lopussa kehitettyjen joustolavettisten tykkien käyttöönotto.
This development was greatly overshadowed by two further innovations he introduced at the end of the 19th century.

Josif Stalin -panssarivaunusarja, joka nimettiin Neuvostoliiton johtajan Josif Stalinin mukaan, oli joukko Neuvostoliitossa toisen maailmansodan aikana kehitettyjä raskaita panssarivaunuja.
The Iosif Stalin tank (or IS tank, named after the Soviet leader Joseph Stalin) was a heavy tank developed by the Soviet Union during World War II.

Ennen IBM S/360:tä ja monopolioikeudenkäyntiä IBM:ää vastaan ohjelmistot seurasivat ilmaiseksi tietokoneen mukana tai ne olivat erityisesti käyttötarpeeseen kehitettyjä.
The IBM 360 computer was for scientific/business applications so the IRD engineers first had to convert the 360 into a "process control computer" and then develop software and hardware around it.