Translation for "kaval" to english

Kaval

• cunning

Translation examples

cunning

Tätä asiaa koskevalla yksityiskohtaisemmalla tutkimuksella kävi selväksi, että kavalat aasialaiset kasvattajat... Lue lisää...
With a more detailed study of this issue, it became clear that cunning Asian breeders, when transporting fish, put in... Read more...

Kaikki tämä kuulostaa hyvin houkuttelevalta. Jos kuitenkin asennat tai et poista Babylon-työkalupalkkia myöhemmin, saatat joutua kavalan mainosohjelman uhriksi.
All of this sounds very attractive; however, if you install or later on fail to remove Babylon Toolbar, you could become the victim of cunning adware.

Mahtava Nilfgaardian Empire, ylväs Skellige, armoton Monsters, kavala Northern Realms, varjomainen Scoia'tael – jokaisella niistä on oma pelityyli, jota voit ohjata helpolla pakanrakentajalla ja tyylikkäillä korttimekaniikoilla.
The mighty Nilfgaardian Empire, proud Skellige, brutal Monsters, cunning Northern Realms, shadowy Scoia'tael – each offer a different playstyle you can adjust via friendly deckbuilder and elegant card-crafting mechanics. Outsmart your opponent!

Hei kaikki, En usko koskaan ennen tätä nykyistä sukupolvea olleen sellaista kristittyjen sukupolvea, joka heittelehtii sinne tänne kaikissa opin tuulissa ihmisten arpapelissä ja kavalissa juonissa.
Hi all, I don't think there has ever been a generation of Christians tossed to and fro by every wind of teaching by the sleight of men and cunning tricks, as this current generation.

Menkäät siis ja tutkikaat paremmin, että te saisitte tietää ja nähdä sen paikan, jossa hänen jalkansa ovat, ja kuka hänen siellä on nähnyt; sillä minulle on hän sanottu sangen kavalaksi.
Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I am told that he is very cunning.

23:22 Menkää, pitäkää häntä vielä silmällä, tiedustelkaa ja katsokaa, missä paikassa hänen jalkansa liikkuu ja kuka hänet on siellä nähnyt; sillä minulle on sanottu, että hän on hyvin kavala.
22 "Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I am told that he is very cunning.

83:4 Heillä on kavalat hankkeet sinun kansaasi vastaan, ja he pitävät neuvoa sinun suojattejasi vastaan. 83:5 He sanovat: "Tulkaa, hävittäkäämme heidät olemasta kansa, niin ettei Israelin nimeä enää muisteta".
83:3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 83:4 Come, they say, "and let us destroy them as a nation, That the name of Israel may be remembered no more."

Kun Paavali käski efesolaisia uskovia lakata olemasta enää lapsia, jotka ” ajelehtivat ja joita viskellään kaikissa opintuulissa ja ihmisten arpapelissä ja eksytyksen kavalissa juonissa, vaan että me, totuutta noudattaen rakkaudessa, kaikin tavoin kasvaisimme häneen, joka on pää, Kristus”, kui
When Paul told the Ephesian believers to no more be 'children tossed to and fro and carried about with every new doctrine coming to them by cunning and deceitful men, but to speak the truth in love and grow up in Him in all things', how were they going to do that without a chapter and verse to stand on?

Paholainen kuitenkin hylkäsi Jumalan sanan ja sanoi Eevalle: ”Ette suinkaan kuole; vaan Jumala tietää, että sinä päivänä, jona te siitä syötte, aukenevat teidän silmänne, ja te tulette niinkuin Jumala tietämään hyvän ja pahan” (1.Moos.. 3:4-5). Kavala valhe oli, että jos eivät välittäisi Jumalan Sana järjettömistä vaatimuksista, heistä tulisi kuolemattomia ja kaikkitietäviä.
However, the devil rejected God’s word and said to Eve: “You will not surely die. For… in the day you eat it your eyes will be opened, and you will be like God” (Gen. 3:4-5). The cunning lie was that if they did not heed the unreasonable demands of God’s Word they would be immortal and all-knowing.