Translation for "kauttakulut" to english

Kauttakulut

• the costs
• transit costs

Translation examples

the costs

Ukrainan kaasun velat kuitenkin jatkuivatlisäämiseksi. Vuonna 2010 Venäjä teki myönnytyksiä; Ukrainan kaasuputkistojen välityksellä allekirjoitettiin uusi sopimus kaasun hankinnasta ja kauttakulusta; alennuksesta
In 2010, Russia made concessions; a new agreement was signed on the cost of procurement and transit of gas through Ukrainian gas pipelines; the rate cut by 30% in this agreement was tied to the extension of the agreement on the lease by the Black Sea Fleet of the Russian naval base in Sevastopol until 2042.

Pyynnön esittänyt valtio vastaa kaikista tämän sopimuksen mukaisesta takaisinotosta ja kauttakulusta aiheutuvista kuljetuskustannuksista lopullisen määrävaltion rajalle saakka, sanotun kuitenkaan rajoittamatta toimivaltaisten viranomaisten oikeutta periä takaisinottokustannukset takaisinotettavalta henkilöltä tai kolmansilta osapuolilta.
Without prejudice to the right of the competent authorities to recover the costs associated with the readmission from the person to be readmitted or third parties, all transport costs incurred in connection with readmission and transit operations pursuant to this Agreement as far as the border of the State of final destination shall be borne by the requesting State.