Translation for "kauttakulkumaa" to english

Kauttakulkumaa

• transit
• country of transit

Translation examples

transit

Avustaa lähtö- ja kauttakulkumaita
To assist countries of origin and transit

Kansallinen koodi ja kauttakulkumaiden CTB
National code and transit ctb

Kauttakulkumaat ja niiden toimivaltaiset viranomaiset.
Countries of transit and relevant competent authorities.

yhteistyö lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa
cooperation with countries of origin and transit

Suomea käytetään myös kauttakulkumaana salakuljetuksessa.
Finland is also a transit country for smuggling.

yhteistyö lähtö- ja kauttakulkumaan kanssa
cooperation with the countries of origin and transit;

tiiviimpi yhteistyö lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa
closer cooperation with countries of origin and transit

Meksiko on merkittävä huumeiden tuotanto- ja kauttakulkumaa.
Mexico is a major drug transit and producing country.

A oli saapunut Suomeen neljän kauttakulkumaan kautta väär
A arrived in Finland via four transit countries using forged travel documents.

Kohdemaat ja mahdolliset kauttakulkumaat asettavat pääsääntöisesti aina lemmikkien tuonnille/ kauttakululle ehtoja.
As a rule, the countries of destination and potential countries of transit will have set conditions for the import/transit of pets.

Haiti onkin tärkeä huumeidne kauttakulkumaa Etelä-Amerikasta Yhdysvaltoihin.
Haiti is also a transit country for victims of trafficking en route to the United States.

country of transit

– kauttakulkumaahan yhteisön tai kahdenvälisten takaisinottosopimusten tai muiden järjestelyjen mukaisesti, tai
– a country of transit in accordance with Community or bilateral readmission agreements or other arrangements, or

Kohde- ja kauttakulkumaat pyrkivät pääsääntöisesti estämään haitallisten eläintautien leviämisen alueelleen.
As a rule, the countries of destination and the countries of transit try to prevent the spread of harmful animal diseases into their country.

Näiden asiakirjojen on oltava alkuperämaan ja määrämaan sekä mahdollisten kauttakulkumaiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.
These documents shall be available to the competent authorities of the country of origin and destination and any country of transit.

alkuperämaa tai määrämaa taikka mikä tahansa kauttakulkumaa on yhteisön jäsenvaltio; ja b)
the country of origin or the country of destination or any country of transit is a Member State of the Community; and (b)

Näiden vakioasiakirjojen on oltava alkuperämaan ja määrämaan sekä mahdollisten kauttakulkumaiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.
These standard documents shall be available to the competent authorities of the countries of origin and destination and any country of transit.

EU-johtajat keskustelivat edistymisestä viiden afrikkalaisen lähtö- tai kauttakulkumaan kanssa tehtyjen kumppanuussopimusten täytäntöönpanossa.
EU leaders discussed progress on the implementation of the agreements, the so-called 'compacts', with five African countries of transit and origin.

Matkustajalla on oltava hallussaan kaikki asiakirjat, joita palvelueläimen kauttakulkumaan/kohdemaan viranomaiset vaativat.
The passenger must be in possession of all documents required by the authorities of the country of transit and/or destination for the service animal.

Määrämaan ja mahdollisen kauttakulkumaan on ilmoitettava alkuperämaan viranomaisille suostumuksensa, ennen kuin siirto voidaan suorittaa.
6. These documents shall be available to the competent authorities of the country of origin and destination and any country of transit.