Translation for "kauttakulkuliikenteen" to english

Kauttakulkuliikenteen

• transit traffic

Translation examples

transit traffic

• Olemme johtava varustamo kauttakulkuliikenteessä.
• We are the leading shipping company in transit traffic.

Vuonna 2008 kauttakulkuliikenteessä Venäjälle kuljetettu tavaramäärä kasvoi kolmella prosentilla verrattuna edelliseen vuoteen.
In 2008, the amount of goods transported to Russia in transit traffic increased by three per cent compared to the previous year.

Sopimus matkustajaliikenteestä Saimaan kanavalla, Suomen Tasavallan SNTL: lta vuokraamalla alueella sekä kauttakulkuliikenteestä Leningradiin asti
Agreement concerning passenger traffic on the Saimaa Canal and in the territory leased by the Republic of Finland from the USSR and concerning transit traffic to Leningrad

5. kesäkuuta 2016 Sopimus matkustajaliikenteestä Saimaan kanavalla, Suomen Tasavallan SNTL: lta vuokraamalla alueella sekä kauttakulkuliikenteestä Leningradiin asti
June 5, 2016 Agreement concerning passenger traffic on the Saimaa Canal and in the territory leased by the Republic of Finland from the USSR and concerning transit traffic to Leningrad

Kotkan oli etsittävä uusia ratkaisuja, jotta sen satama pysyisi mukana kilpailussa kasvavista liikennemääristä ja eritoten Neuvostoliiton kauttakulkuliikenteestä.
Kotka had to find new solutions so that its port could continue to compete over the growing transport volumes and especially over the transit traffic to and from the Soviet Union.

- Suomelle Venäjä on lähimarkkina-alue, jonka poliittinen ja taloudellinen kehitys vaikuttavat suoraan maiden kauppaan, kuljetuksiin ja myös kauttakulkuliikenteeseen.
- For Finland, Russia constitutes a neighbouring market, and its political and economic developments have a direct impact on trade and transport between the countries and the transit traffic through them.

20 Sopimus Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välillä kirjeenvaihdon muodossa Itävallan läpi tapahtuvan Slovenian kauttakulkuliikenteeseen 1 päivästä tammikuuta 1997 sovellettavasta eko pistejärjestelmästä
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Slovenia Concerning the system of ecopoints to be applied to Slovenian transit traffic through Austria as from 1 January 1997

* Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta Itävallan läpi tapahtuvaan Slovenian kauttakulkuliikenteeseen 1 päivästä tammikuuta 1997 sovellettavasta ekopistejärjestelmästä
Council Decision of 22 April 1999 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the system of ecopoints to be applied to Slovenian transit traffic through Austria as from 1 January 1997

Tavarat, jotka kuljetetaan Petsamon alueen kautta Neuvostoliitosta Norjaan, samoinkuin tavarat, jotka kuljetetaan saman alueen kautta Norjasta Neuvostoliittoon, ovat vapautetut tarkastuksesta ja valvonnasta, lukuunottamatta sitä valvontaa, joka on välttämätön kauttakulkuliikenteen järjestämistä varten; ei myöskään kanneta tullia eikä kauttakulku- eikä muita maksuja.
Merchandise shipped through the Petsamo area from the Soviet Union to Norway, and likewise merchandise shipped through the same area from Norway to the Soviet Union, is exempted from inspection and control, with the exception of such control as is necessary for the regulation of transit traffic; neither customs duties nor transit or other charges shall be assessed.