Translation for "kauteen" to english

Kauteen

• season
• period

Translation examples

season

Onnea uuteen kauteen!
Good luck in the new season!

Oletko valmis uuteen kauteen?
Ready for the new season?

Mikael pelasi ensimmäisen kautensa .
Mikael played his first season in .

Juha pelasi ensimmäisen kautensa .
Juha played his first season in .

Pasi pelasi ensimmäisen kautensa .
Pasi played his first season in .

Kuvagalleria: Vauhdilla uuteen kauteen
Gallery: Leaping into the New Season

Johan pelasi ensimmäisen kautensa .
Johan played his first season in .

Kimmo pelasi ensimmäisen kautensa .
Kimmo played his first season in .

OK Varustaudu uuteen kauteen!
Equip yourself for the new season!

Toni pelasi ensimmäisen kautensa .
Toni played his first season in .

Valinta toistettiin seuraavana kautena.
This was repeated the following season.

Hän aloitti näin neljännen kautensa sarjassa.
There he finished his first season 4th.

Ensimmäisenä kautenaan Ykkösessä joukkue sijoittui kuudenneksi.
In its first season the team ranked 6th.

Hänen kautensa päättyi kuitenkin kesken loukkaantumisen takia.
But there his season ended, through injury.

Seattle Sounders lähti kauteen puolustavana mestarina.
Tracy Hines entered the season as the defending champion.

Hän toisti voittonsa kahtena seuraavana kautena.
He won the award again in the following two seasons.

Farnham ooli joukkueen varakapteeni viimeisen kautensa ajan.
Newton was team captain in his senior season.

Hakkarainen lopetti pelaajauransa kauteen 2018.
This would be the final season the Hawks missed the playoffs until 2018.

Ilveksessä hänen kautensa meni pilalle loukkaantumisen takia.
Once again, his season was cut short by injury.

Kauteen 2006–07 Karhu lähti kovin odotuksin.
The 2006–07 season was full of unexpected events.

period

Toimitukset voidaan jakaa kolmeen kauteen.
Deliveries can be divided into three periods.

Tähän kauteen sisältyy myös palkkakustannusten ennakot.
This period also includes advances in wage costs.

5 syytä sinun tulisi kiinnittää huomiota kauteen
5 Reasons You Should Pay Attention To Your Period

Heian-kauteen mennessä Inarin palvonta alkoi levitä.
By the Heian period, Inari worship began to spread.

Kannattavuus parani viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna.
Profitability improved from the corresponding period in the previous year.

Molemmat olivat harvinaisen kylmiä kauteen 1971–2000 verrattuna.
Both were unusually cold when compared against the period 1971–2000.

- Tilaukset kasvoivat 26,4 % edellisen vuoden vastaavaan kauteen verrattuna
Order intake grew 26.4 % compared to the corresponding period in previous year

Siinä sanotaan päättävästi, että sosialidemokratian osallistuminen väliaikaiseen vallankumoushallitukseen (demokraattisen kumouksen kautena, tasavallan puolesta käytävän taistelun kautena) on periaatteellisesti sallittua.
It emphatically declares that it is permissible in principle for Social-Democrats to participate in a provisional revolutionary government (during the period of a democratic revolution, the period of struggle for a republic).

Se viittaa "aikaan" tai "kauteen", siis erityiseen ajanjaksoon.
It specifically refers to an “age” or “eon,” a specific period of time.

Kauteen sisältyi paljon keskeytyksiä.
During the period there were many complaints of overcrowding.

Romo päätti ammattilaisuransa tuohon kauteen.
Band released one demo tape in that period.

Saïfi myös päätti uransa kyseiseen kauteen.
New York also heard her during this period.

Mesoamerikan historia jaetaan kolmeen kauteen.
This period of Mesoamerican history can be divided into three phases.

Euroopan kuparikausi luetaan monesti neoliittiseen kauteen.
Many monuments of Kosovo date from the neolithic period.

Tämä ajanjakso tunnetaan Nanboku-chō-kautena.
These years are also known as the Nanboku-chō period.

Hänen kautensa todettiin päättyneeksi helmikuussa 2017.
Therefore, his regular period in office ended in February 2017.

Russian Loven uran voi jakaa kahteen osaan: alkuaikojen goottirock-kauteen (1986–1991) ja alternative rock -kauteen (1992–1998).
Russian Love's career can be divided into a gothic rock/dark wave period (1986–1991) and alternative rock period (1991–1998).

Se ajoitettiin varhaiseen neoliittiseen kauteen (lähteessä on kuva ).
It was an ancient period temple( approx.