Translation for "kausiluonteisuuteen" to english

Kausiluonteisuuteen

• seasonality

Translation examples

seasonality

Jotkut tekevät virheen valittaessa betonisekoitinta ilman työn kausiluonteisuutta.
Some make the mistake of choosing a concrete mixer without regard to the seasonality of the work.

Tällaisilla menettelyillä ei saisi vaikuttaa työn kausiluonteisuutta koskevaan vaatimukseen eikä kiertää sitä.
Such procedures should not affect, or circumvent, the requirement that the employment be of a seasonal nature.

Annetaan kausiluonteisuutta tuotteen ja varotoimenpiteet, voi olla "hemmoteltu" lemmikki hoitoon luonnollista alkuperää.
Given the seasonality of the product and the observance of precautionary measures, you can "pamper" the pet with a delicacy of natural origin.

Keittiö, joka liittyy kausiluonteisuuteen ja raaka-aineen kunnioittamiseen, tekniikoiden jatkuvaan parantamiseen ja ruoanlaittoon rikkaan Italian maun makujen maksimoimiseksi.
A cuisine linked to seasonality and respect for the raw material, in a constant refinement of techniques and cooking to maximize the flavors of the rich Italian soil.

Kestävän kehityksen tavoitteiden ja erityisesti tavoitteen 2, Ei nälkää mukaisesti WFP ottaa työssään huomioon niin ruoan laadun kuin määrän ja painottaa niiden ravitsemuksellisia ominaisuuksia ja kausiluonteisuutta.
In line with the Sustainable Development Goals, and in particular with Goal 2, we consider the quality as well as the quantity of food, with the emphasis on its nutritious character and seasonality.

Edellytykset — Edellä on todettu, että riippumatta sosiaaliselle matkailulle annetusta määritelmästä tai siitä, miten sitä rahoitetaan tai hallinnoidaan, se on voimakas, tuottoisa ja vakaa taloudellinen ja sosiaalinen tekijä, joka täyttää tavoitteensa tyydyttäen edunsaajansa, panostaen työllisyyteen ja vähentäen matkailun kausiluonteisuutta.
It has been shown above that, regardless of the definition given of social tourism or how it is financed or managed, it is a powerful, profitable and stable economic and social factor, which meets its objectives whilst satisfying its beneficiaries, contributing to employment and reducing the seasonal nature of tourism.

5G-ekosysteemin kehittyvän valmiusasteen ja johtavien maiden 5G-käyttöönottojen epätasaisen ajoittumisen perusteella odotamme kausiluonteisuutta vuonna 2019, jolle on tyypillistä poikkeuksellisen heikko ensimmäinen neljännes, vahva toinen neljännes, odotettavissa olevat heikohko kolmas neljännes ja erityisen vahva viimeinen neljännes (tämä on päivitys sisältäen neljännesvuosittaisia lisätietoja).
The timing of completions and acceptances of certain projects, particularly related to 5G. Based on the evolving readiness of the 5G ecosystem and the staggered nature of 5G rollouts in lead countries, we expect full year 2019 will have seasonality characterized by a particularly weak first quarter, a strong second quarter, an expected soft third quarter and an expected particularly strong fourth quarter (This is an update, providing additional quarterly details);