Translation for "kausiin" to english

Kausiin

• periods
• seasons

Translation examples

periods

Kausista ja hämäryydestä
Periods and Movements

Aikaisempia kausia koskeva oikaisu *)
176,846 Adjustment for previous periods *)

Kausien yhteenlaskeminen ja etuuksien laskeminen
Aggregation of periods and calculation of benefits

Kukin näistä kausien on piirteitäruokinta.
Each of these periods has its own characteristicsFeeding.

Ilmaston lämpeneminen aiheuttaa pitkiä kuivia kausia.
Global warming induces long periods of drought.

Näinä kausina, monni on suuri ruokahalu.
During these periods, the catfish has a great appetite.

Niskakalvot voivat osua kuukautisten kausien kanssa.
Colic in women can coincide with periods of menstruation.

Jopa vilkkaina kausina hotellin löytämine
Even in busy periods it is relatively easy to find a hotel.

Kilpailun rakenne on muuttunut viime kausista.
The competition format changed during this period.

Saagokruunukävykki voi pudottaa lehtensä erityisen kuivina kausina.
It may lose all its fronds in dry periods.

Antiikin Kreikassa Plejadit liitettiin maanviljelyn kausiin.
In ancient Greece, honey was produced from the Archaic to the Hellenistic periods.

Laji muuttaa kuivina kausina suurina parvina kosteille alueille.
The larvae probably burrow in mud during dry periods.

Jalonen oli pelannut Korihaissa jo kausina 2003-2005.
He already played for Cangas during 2003–2005 period.

Pääartikkeli: Yamato-kausi Kofun- ja Asuka-kausia nimitetään joskus yhteisesti Yamato-kaudeksi.
The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes collectively called the Yamato period.

Arkeologista lähdeaineistoa on myös enemmän kuin aikaisemmilta kausilta.
Open air archeological sites are more frequent during than previous periods.

Djiboutin arkkitehtuuri käsittää tyylilajeja eri historiallisilta kausilta.
Djibouti City is home to different architectural styles that represent various periods in its history.

Vaikka tällä kaudella oli vähemmän kiistanalaisuuksia edellisiin kausiin verrattuna, jonkin verran ongelmia ilmeni.
Furthermore, when this period is compared with other periods the scale of the problems faced seems limited.

seasons

TV-sarjan kausien sivuilla
On TV season pages

Angel 57 jaksoa - päähenkilö kausina 2-3, vieraileva kausina 1, 4-5, 7
Angel 57 Episodes - series regular season 2-3, guest star season 1, 4-5, 7

– Koe upean arktisen talven kausien vaihtelut!
– Experience the great seasons of arctic winter!

maksimoi elinvoimaisuutta ihon erityisesti kausien välissä
Maximizes the vitality of skin notably in between seasons

Tulevina kausina jatkamme tuotevalikoiman laajentamista.
In the coming seasons we continue expanding the offering into new product types.

Kun ajoneuvo poistetaan käytöstä kausien välillä ta
When putting the vehicle away either between seasons or over winter:

C_42, elävä näyttelytila muuttuu eri kausien mukaan
C_42, a living showcase changing with the “seasons” of the brand

Ensimmäisillä kausilla fantasiaan liittyviä elementtejä oli
There were fewer fantastical elements in the first seasons, which focused on politics and relationships.

Tämä rattaat ovat yleismaailmallisia - se soveltuu kaikkiin kausiin.
This stroller is universal - it is suitable for any season.

Kausilla 2009 ja 2010 hän sai tyytyä neljänteen sijaan, vaikka voittotili karttui molemmilla kausilla.
In the 2010 and 2011 seasons, they were unable to replicate their form of 2009, missing the playoffs in both seasons.

Pazuzu hallitsi lounaistuulta, joka tunnettiin kuivuuden ja nälänhädän tuojana kuivina kausina ja heinäsirkkojen tuojana sateisina kausina.
Pazuzu is the demon of the southwest wind known for bringing famine during dry seasons, and locusts during rainy seasons.

Kausilla 2010–2011 hän edusti Astanaa.
For the 2010–11 season, she represented Poland.

Karsintapaikkaa ei kuitenkaan näillä kausilla saavutettu.
There were no crossover episodes during this season.

Kausilla 2000–2002 se pelasi Kakkosessa.
From 1999–2000 season on he played for 2.

Näillä kausilla ei kuitenkaan jaettu pronssimitaleita.
This time the season failed to manage TRP ratings.

Hän paransikin tilastojaan hyvin edellisistä kausista.
His stats have well improved from the previous season.

Kausilla 1-2 voittaja valittiin tuomariäänestyksellä.
In season three, 2 contestants were chosen by wildcard.