Translation examples
Rauman pitsiviikko Rauman pitsiviikko on kaupunkitapahtuma koko perheelle!
Rauma Lace Week is a city event for the whole family!
Kaupunkitapahtumille jaetaan paitsi rahallista tukea, myös näkyvyyttä ja kuuluvuutta Helenin ja yhteistyökumppani Bassoradion kanavissa.
City events are not only given financial support, but also visibility and audibility in the communication channels of Helen and its partner Bassoradio.
Kantakaupungissa asuvat kävivät elokuvateattereissa, kaupunkitapahtumissa, museoissa, gallerioissa ja urheilutapahtumissa enemmän kuin pitämisen perustella voisi arvioida.
Residents of Inner Helsinki went to cinemas, city events, museums, galleries and sports events more often than the preference levels would suggest.
Tapahtuman ohjelmistossa on musiikkia, teatteria, tanssia, kuvataidetta, elokuvaa ja kaupunkitapahtumia – vierailijoina sekä kansainvälisiä että kotimaisia huippuartisteja.
It takes in music, theatre, dance, the visual arts, cinema and city events featuring both Finnish and non-Finnish artists of international repute.
Espoo-päivä on Espoon suurin vuosittainen kaupunkitapahtuma, joka kerää vuosittain yli 70 000 kävijää eri puolelle kaupunkia levittäytyviin tapahtumiin.
Espoo Day is Espoo’s largest annual city event, which gathers more than 70 000 visitors each year to events spread across the city.
Ravintolapäivän kaltaiset, virtuaalisen ja todellisen maailman yhteen saattavat kaupunkitapahtumat eivät olisi mahdollisia ilman sosiaalista mediaa ja digitaalisia sovelluksia.
City events such as restaurant days, which bring the virtual and real worlds together, would not be possible without the social media and digital applications.
Urbaani elämyksellisyys Keskustakirjasto on mennyt pop-uppina sinne, missä ihmiset ovat ja osallistunut kaupunkitapahtumiin tarjoten mahdollisuuksia tekemiseen ja kokemiseen.
The Central Library has gone to places where people are as a pop-up library and participated in city events, offering opportunities to do
Helsingissä on ympäri vuoden tarjolla monipuolisia tapahtumia: maailmantähtien konsertteja, huipputason näyttelyitä, kiinnostavia kaupunkitapahtumia, kansainvälisiä urheilutapahtumia ja paljon muuta!
Helsinki offers a wide variety of events throughout the year: concerts by top international stars, major exhibitions, fascinating city events, international sporting events and much more!
Kesäisessä Turussa matkailijaa houkuttelevat runsas kulttuuritarjonta, lukuisat kaupunkitapahtumat, laaja valikoima ravintoloita ja kahviloita sekä monipuoliset ostosmahdollisuudet, jotka ovat kaikki vain lyhyen kävelymatkan etäisyydellä satamasta.
The summery Turku attracts tourists with its rich culture, numerous city events, a wide range of restaurants and cafes and shopping facilities – all just a short walk from the marina.
Toisaalta myös erilaiset kaupunkitapahtumat ovat olleet erittäin suosittuja.
Also, various kinds of urban events have been very popular.
kampuksen sosiaalista elämää rikastavat akateemiset tapahtumat, kaupunkitapahtumiin osallistuminen
● Academic events enriching the social life on campus, participation in urban events
Monipuolinen tapahtuma tarjoaa elo-syyskuun vaihteessa musiikkia klassisesta maailmanmusiikkiin, sirkusta, tanssia, teatteria, kuvataidetta, elokuvia ja kaupunkitapahtumia.
The festival presents a wide range of culture, from classical and world music to circus, dance, theatre, art, film and urban events.
- Juhlaviikkojen vuoden 2009 ohjelmistossa oli musiikkia klassisesta maailmanmusiikkiin, sirkusta, tanssia, teatteria, ohjelmaa lapsille, elokuvia ja kaupunkitapahtumia.
- The 2009 Helsinki Festival programme line-up featured classical and world music, circus, dance, theatre, a children's programme, cinema and a range of urban events.
Kaupunkikulttuuri ja uudet toimijat – Kaikille avoin kaupunkitapahtuma ”Piilopuisto” Jätkäsaaren makasiini L3:ssa, Huudon yläkerrassa, lauantaina 11.10.2014 11.10.2014- Lue lisää
The urban event “Piilopuisto” (A Hidden Park) open for all in Wearhouse L3 in Jätkäsaari, upstairs of Galleria Huuto, on Saturday 11th October 2014 11.10.2014- Read more
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test