Translation for "kaupunkirakentamisen" to english
Translation examples
Keskeinen kilpailutekijä kaupunkirakentamisessa on rakentamisen nopeus.
A key factor in urban construction is the speed.
1990 1990-luku oli Pauligille kansainvälistymisen ja kaupunkirakentamisen vuosikymmen.
The 1990s were a decade of internationalisation and urban construction for Paulig.
Helsingin kaupunki haluaa tehdä Kalasatamasta älykkään kaupunkirakentamisen mallialueen.
The City of Helsinki wants to turn Kalasatama into a model area for smart urban construction.
Kaupunkirakentamisen ja muiden laajamittaisten hankkeiden tarjoavat mahdollisuuden kehittää niistä suuri infrastruktuuri monimutkaisia suhteita.
Urban construction and other large-scale projects provide the opportunity to develop them into a large infrastructure with complex relations.
Suomen suurimman kaupunkirakentamisen hankkeen REDIn rakennustyöt käynnistyivät keväällä 2015 ja jatkuvat arvioiden mukaan vuoteen 2023 saakka.
Construction work at REDI, Finland’s largest urban construction project, was launched in spring 2015 and is expect
Väestön kasvu merkitsee asuntotuotannon kasvua ja kaupunkirakentamisessa on otettava huomioon rakentamisen tuottamat päästöt yhä paremmin.
Population growth means an increase in housing production, and urban construction must increasingly take into account emissions caused by construction.
Yhteistyö on tärkeä askel puurakentamisen kasvussa, myös urbaanissa kaupunkirakentamisessa, missä piilee se suurin potentiaali”, hän lisää.
Cooperation is an important step in expanding the wood construction sector – including urban construction, where the greatest potential is,” Kasslin adds.
Suomen suurimman kaupunkirakentamisen hankkeen REDIn rakennustyöt käynnistyivät keväällä 2015 ja jatkuvat arvioiden mukaan aina vuoteen 2023 saakka.
Construction began on REDI, the largest urban construction project in Finland, in spring 2015 and are estimated to continue until 2023.
Älykkään kaupunkirakentamisen mallialue – tavoitteena tunti lisää päivään
Model district for smart urban development – one more hour a day
Toisella ministerikaudellaan vuosina 1994–1998 hän toimi aluesuunnittelu-, asunto- ja kaupunkirakentamisen ministerinä.
On his second term from 1994 to 1998, he served as Minister for Regional Planning, Housing and Urban Development.
Yksi kokeilukulttuurin edistämisen kenttä on Kalasatamassa. Projektipäällikkö Veera Mustonen kertoi kuulijoille Fiksusta Kalasatamasta, älykkään kaupunkirakentamisen mallialueesta.
Project Manager Veera Mustonen told the audience about Fiksu Kalasatama (“Smart Kalasatama”), a model district for smart urban development.
Matkailu on ollut syynä Välimeren rannikon kaupunkirakentamiselle, ja rakentaminen lisääntyy matkailun vuoksi nyt myös Mustanmeren rannikolla.
Tourism, responsible for urban development along the Mediterranean coast, is now becoming a driver of development on the Black Sea coast too.
Nanjingissa ohjelmaan sisältyy tutustuminen kestävän kaupunkirakentamisen pilottiin (South New Town) ja ilmanlaadun tutkimukseen paikallisessa yliopistossa.
In Nanjing, the Minister will visit the South New Town pilot for sustainable urban development and the local university to learn about their air quality research.
Portobelo-San Lorenzo, Panama - Miksi se on vaarassa kadota: Unesco listasi perintökohteen vaarantuneiden kohteiden listalle vuonna 2012 ympäristötekijöistä, huollon puutteesta ja kaupunkirakentamisesta johtuen.
Portobelo-San Lorenzo, Panama - Why it's endangered: UNESCO added the fortifications to its List of World Heritage in Danger in 2012 due to environmental factors, lack of maintenance, and urban developments.
Sitra on toiminut Jätkäsaaren vähähiilisen ja kestävän kaupunkirakentamisen konseptin kehittäjänä, mutta alkuperäinen suunnitelma siitä, että Sitra rakennuttaisi kortteliin myös omat toimitilansa, on muuttunut.
Sitra was the original originator of the low-carbon, sustainable urban development concept for Jätkäsaari, but the initial plan for Sitra to build its own new premises as part of the block has since been changed.
Helsinki MISTÄ ON KYSE? Syksyllä 2013 aloitetun Fiksu Kalasatama -hankkeen tavoitteena on tehdä Kalasatamasta älykkään kaupunkirakentamisen mallialue, resurssiviisas Smart City -kaupunginosa, joka säästää asukkaille tunnin
The Smart Kalasatama project was launched in autumn 2013 with the aim of making Kalasatama a model district for smart urban development, a Smart City district, with an aim to gain an extra hour of free time every day for its residents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test