Translation for "kaupunkilais-" to english

Kaupunkilais-

adjective

• urban
• town's

Translation examples

urban adjective

Urbaani kaupunki täyttyy tapahtumista ja kaupunkilaisista.
An urban city is full of events and city-dwellers.

Nykyaikaiset kaupunkilaiset voivat ostaa yrttiteetä fyto- tai perinteisissä apteekeissa.
Modern urban residents can buy any herbal tea in phyto or conventional pharmacies.

Siksi monilla kaupunkilaisilla on kysymys veden suodattimen valitsemisesta?
That is why many urban residents have a question about how to choose a water filter?

Nostalginen kuvamaailma on saanut vaikutteita talonpoikaisista, kristillisistä ja kaupunkilaisista juhlatavoista.
The nostalgic imagery has been influenced by rustic, Christian and urban festive customs.

HitMix on kaupunkilaisille aktiivisille aikuisille suunnattu radiokanava
HitMix is a national radio station for the urban population and active adults that also gains access to consumers through local content and advertising.

Tästä huolimatta maaseudun eläkeläiset eivät ole elämäänsä sen tyytymättömämpiä kuin kaupunkilaisetkaan.
Despite this, rural retires are not less satisfied with their lives than urban ones.

Hulevesien laadukkaalla hallinnalla kaupunkiympäristöjen toimivuus paranee, kun esimerkiksi myrskyjen ja tulvien haittavaikutukset kaupunkilaisille vähenevät.
High-quality management of stormwaters improves the functionality of urban environments, by, for example, reducing the adverse effects of storms and floods on urban citizens. Business potential

Interventioilla otetaan haltuun kaupunkitilaa ja luodaan kaupunkilaisille yhteisiä kohtaamispaikkoja taiteen äärellä.
Interventions have been conducted to appropriate the urban space and create collective meeting places that also include art.

2026 vertaa Rajoitukset ja ahtaissa oloissamoderneja kaupunkeja tehdä kaupunkilaisille käyttää kaikkia käytettävissä olevan tilan.
Limitations and cramped conditions inmodern cities make urban residents to use all available space.

Miliisiyksiköt muodostuivat kaupunkilaisista ja ympäristön farmareista.
Ghana was inhabited by urban dwellers and rural farmers.

He ovat ajalle tyypillisiä ”juppeja”, nuoria koulutettuja kaupunkilaisia.
It targets young educated urban men.

Kaupunkilaisia on 60,1 % ja maaseudulla asuu 39,9 prosenttia väestöstä.
Urban population is 60.1%, rural respectively 39.9%.

Väestöstä kaupunkilaisia oli 20,0 % ja maaseutuasukkaita 80,0 %.
The rural population constituted 19.11%, while the urban population was 80.89%.

Muslimit jättivät jälkensä maatalouteen ja kaupunkilaiseen elämänmuotoon.
These changes launched French Canadians into the urban and industrial way of life.

Basson kohderyhmää ovat kaupunkilaiset, 19-34-vuotiaat nuoret aikuiset.
Its target group is active, urbane women aged 30–39.

Kaupunkipiirin asukkaista kaupunkilaisia oli 360 000 ja maaseutuväkeä 23 900.
403,100 of them were rural inhabitants whilst 233,000 formed the urban population.

Väestöstä kaupunkilaisiksi kirjattiin 133 000 ja maaseutuasukkaiksi 337 100 henkeä.
37,4 thousand of them live in urban areas, 37,3 thousand people in the rural areas.

town's adjective

Kaupunkilaisille kaukolämpöä ja puhdasta vettä
Providing district heating and clean water for the town

Ounasvaara kaupungin sydämessä on aina ollut kaupunkilaisille voimapaikka.
The Ounasvaara in the heart of the town has always been a power place for the residents.

Seuraavana aamuna Ash herää ja huomaa, että kaikki kaupunkilaiset ovat muuttuneet Beheeyemien näköisiksi!
The next morning, Ash wakes up to discover that everyone in town suddenly looks like Beheeyem!

Suurin osa kaupunkilaisista teki ostoksensa suuremmissa naapurikaupungeissa ja vähentynyt jalankulkijoiden määrä hiljensi kaupungin keskustan.
The majority of residents shopped in the larger surrounding towns and the declining foot traffic was leading to a failing city center.

Zeus ja Hermes saapuivat fryygialaiseen kaupunkiin tavallisiksi maalaisiksi pukeutuneina ja alkoivat kysellä kaupunkilaisilta yösijaa.
Zeus and Hermes came disguised as ordinary peasants, and began asking the people of the town for a place to sleep that night.

Kaupunki viestii ja osallistuu. Kaupunki järjestää tilan infopisteelle, jossa kaupunkilaisille on jaossa tietoa Reilun kaupan järjestelmästä.
The Fair Trade movement is supported by people around the world, which is showed for instance through Fair Trade Towns.

Suuri osa kaupunkilaisia toimii tehtaassa, he eivät edes huomaa siltaa, ja pitävät saarta kaupungin erottamattomana osana.
Most of the Pitkäranta's inhabitants work in the factory, they don't even notice the bridge and consider the island to be an essential part of the town.

Kun Jinx ehdottaa, että kaupunkilaiset tekevät alkoholisti eliksiiri kerätä rahaa, he väärennettyjä espanjantautiin pitääkseen sheriffin pois kaupungista. toivottomuus
When Jinx suggests that the townspeople make an alcoholic elixir to raise money, they fake the Spanish Flu in order to keep the sheriff out of town.

Mutta kun ne olivat ainoat hevoset sekä kuolleista että elävistä koko kaupungissa, ei voinut odottaakaan, että kaupunkilaiset hoksaisivat niiden vikoja.
However, they were the only four horses, alive or dead, in the whole town, so it was not to be expected that the people would know any better.

Kaupunkilaiset poistuvat kokouksesta.
The villagers leave the town.

Kaupunkilaiset päättävät rakentaa talon uudelleen.
The citizens intend to reconstruct their town.

Niinpä kaupunkilaiset pitävät hätäkokouksen Burnsin toimien estämiseksi.
A town meeting is held to discuss Mr. Burns' actions.

Syrjäseudun ihmiset pääsevät käsiksi samaan tietoon kuin kaupunkilaiset.
Communications are far enough to reach the towns.

Kaupunkilaisia alueen asukkaista oli 79,7 prosenttia (2010).
The town had an African-American majority of 77.4 percent in 2010.

Tilastoissa kaupunkilaisiksi laskettiin kaupungeissa ja kaupunkimaisissa taajamissa asuvat ihmiset.
Police stations are headed by inspectors in towns and cities.

Kaupunkilaiset leirivieraat ja kyläläiset ovat henkisellä törmäyskurssilla.
There is a peaceful life of towns and villages in a condensed space of the background.

Kaupunkiaktivismissa kaupunkilaiset ottavat edustukselliselle päätöksenteolle kuuluneita tehtäviä itselleen.
In town, family members have different items of business to take care of.

Pääosa Pariisin varuskunnan sotilaista oli haluttomia käyttämään voimaa kaupunkilaisia vastaan.
Cavalry forces were essentially useless in the defense of the town.

Monet kaupunkilaiset pelkäsivät skinejä, jotka toivat kaupungille huonon maineen.
These actions made many of the Greenham women afraid to venture into the town.