Translation for "kaupungissamme" to english

Kaupungissamme

• in our town
• in our city

Translation examples

in our town

Kestävän talouskasvun perusta on kaupungeissa ja alueilla.
Sustainable economic growth starts in our towns and regions.

Kaupungissamme koirat kiinni, steriloidaan ja lähetetään takaisin kadulle.
In our town dogs are caught, sterilized and sent back to the street.

Peruskouluissa suunnitellaan marsseja iskulauseella "Amnesty: Ei meidän kaupungissamme".
Elementary schools are planning marches under the banner "Amnesty: Not in Our Town."

Koe Borås Kaupungissamme on runsain mitoin nähtävää ja koettavaa.
Experience Borås There is a great deal to see and do in our town.

• Kaikille niille, jotka kärsivät kaupungissamme – Voi Our Lady lohduttamaan, auttaa heitä ja pyhitän.
• For all those who suffer in our town – May Our Lady console them, help them and sanctify them.

Kirjallisuudella on kaupungissa vahva ja perinteikäs asema, olihan kanslallisrunoilijamme J.L. Runeberg syntyjään pietarsaarelainen.
Literature is highly visible and historically very important in our town. The Finnish national poet J.L. Runeberg was born in Jakobstad.

Kerran kuukaudessa tai joka kolmas kuukausi me voimme kutsua kaupungeissamme, kylissämme tai alueillamme asuvat ihmiset “sovituksen iltarukoukseen”.
Once a month or every three months we can invite those who live in our towns, villages or regions to a “vigil for reconciliation”.

Kyseessä on pieni mutta viihtyisä ja raikas asunto täynnä kaikki mukavuudet tarpeen voit sekä lyhyempiä ja pitkäaikaista oleskelua kaupungissamme.
Its a small but cosy and fresh apartment filled with all amenities necessary for you for both shorter and long stay in our town.

Emme salli sitä, että Maailmankulkue rauhan ja väkivallattomuuden puolesta jäisi huomiotta itsessämme, perheissämme, kaupungeissamme ja maailmassa.
We will not allow the World March for Peace and Nonviolence to go unnoticed in ourselves, in our families, in our towns, and in our world.

in our city

On totta, että meidän kaupungissa myydään kaikkia.
True, not everything is sold in our city.

Valitettavasti meidän kaupungissa ei ole paljon valinnanvaraaalue.
Unfortunately, in our city there is not much choice inAssortment.

ovet markkinoilla ei vain meidän kaupungissa, vaan koko Venäjällä.
doors on the market not only in our city, but throughou

Helsinki on vahvasti sitoutunut kansainvälisesti kunnianhimoisten hankkeiden toteuttamiseen kaupungissa.
Helsinki is strongly committed to carrying through internationally ambitious projects in our city.

Sovellus, jolla voit tietää kaiken, mitä tapahtuu meidän kaupungissa.
The application with which you will know everything that is happening in our city.

Mielestäni Aussie on harvinainen rotu, en ole koskaan tavannut kaupungissa.
I think the Aussie is a rare breed, I've never met in our city.

Kaupungissamme asukastoiminta on hyvin organisoitua ja osallistumisen mahdollisuudet hyvät.
Residents’ activities are well-organised in our city, and the opportunities for participation are excellent.

Sijoitusyhtiöjohtaja John Paulson arvosteli mielenosoituksia huomauttaen, että "1 % New Yorkin asukkaista maksaa yli 40 % tuloveroista tuottaen suuria etuuksia kaikille kaupungissa ja valtiossa."
John Paulson, billionaire and founder of the hedge fund Paulson & Co., criticized the protesters for "vilifying our most successful businesses," citing that "The top 1% of New Yorkers pay over 40% of all income taxes, providing huge benefits to everyone in our city and state."