Translation examples
noun
Oulu Kauppatori Kauppatori, eli oululaisittain Torinranta, on kaupungin sykkivä sydän kesäisin.
Oulu Kauppatori - Market Square The Market Square is a hub of activity during the summer.
Kauppatori on suunniteltu erityisesti matkailijoille.
The market was created specifically for tourists.
Kauppatori on kaupungin suurin ja turistien suosiossa.
Market Square is the city's largest market and is frequently visited by tourists.
Sitä on luonnehdittu Italian kauneimmaksi kauppatoriksi.
It has been considered as the best night market in Taiwan.
Torista käytettiin nimeä Kauppatori vuoteen 1936 asti.
The Central Square was called Kauppatori ("Market Square") until 1936.
Kaupungin kehittämissuunnitelmassa Kauppatori on kuitenkin ykkössijalla.
However, in the city's development plans, Turku Market Square is the number one priority.
Lipputorni on Kauppatorin reunalla sijaitseva torni (1790).
Along the way, it intersects Farm to Market Road 1729 (Main Street).
Taloudellista kehitystä tuettiin katuja laajentamalla ja kauppatoreja rakentamalla.
Economic development was also encouraged through the widening of streets and the building of markets.
On myös esitetty, että linja-autojen lähiliikenteen solmukohta siirrettäisiin Kauppatorilta Puutorille; nykyisin torin nurkalla on Kauppatorilta pohjoiseen liikennöivien paikallis- ja lähilinjojen pysäkit.
There has been suggestion that the junction of local buses would be moved from Turku Market Square to Puutori; there are currently local and short-haul bus stops at the corner of the square that operate from Turku Market Square to the north.
Aikaisempi kauppatori ja lähialueen kadut ovat vuodesta 1969 olleet kulttuuriperinnöllisesti suojeltuja.
The former market square and surrounding streets are protected as urban heritage since 1969.
Vielä 1970-luvun puolivälin tienoilla saattoi nähdä sataman päivystäjäveturin keskellä Kauppatoria menossa hakemaan tavaravaunuja Katajanokalta tai painamassa isoa vaunuletkaa Kauppatorin kääntösillan yli jompaankumpaan suuntaan.
Even in the middle 1970s one could see the supervisor engine of the harbour in the middle of the Market Square going to fetch cargo cars from Katajanokka, or pushing a long line of cars over the Market Square turning bridge in either direction.
1500-luvulla raatihuoneen arvellaan sijainneen kauppatorin laidalla nykyisen rakennuksen naapuritontilla.
The plan is to build a 15-story building next to the warehouses where the flower markets are held in now.
noun
129 Kauppatori 1958, Helsinki, akvarelli, 1988
129 Kauppatori marketplace in 1958, Helsinki,watercolour, 1988
Havis Amanda, Helsingin kauppatori. 1973 ** Käyttämätön, postituore
Fountain: Havis Amanda, Marketplace, Helsinki. 1973 ** Mint, MNH
0,80 mk Suomi 1976: Havis Amanda, Helsingin kauppatori 0,80mk
Finland 1976: Marketplace, Helsinki 0,80mk Fou
Havis Amanda, Helsingin kauppatori. 1973 o Leimattuna
Fountain: Havis Amanda, Marketplace, Helsinki. 1973 o Used, cancelled
Havis Amanda, Helsingin kauppatori 1976 FDC / Ensipäiväkuori
Fountain: Havis Amanda, Marketplace, Helsinki. 1976 FDC / First Day Cover
Huom! Toimipiste on auki Torikeitaassa Lahden Kauppatorilla elokuun loppuun asti.
The vendor is open in Torikeidas at Lahti marketplace at the end of August.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test