Translation for "kauppasatamat" to english

Kauppasatamat

• trading ports
• commercial ports

Translation examples

trading ports

Huang Pu Gu Gang – vanha kauppasatama, jonne on metroyhteys Guangzhousta.
Huang Pu Gu Gang – An old trading port accessible by subway.

Kauppasataman rakentaminen mahdollistaa resurssien vaihtamisen toisten pelaajien kanssa.
Building a trading port and trade ships will allow you to trade resources with other players.

Tämä vaikutti sen kehittämistä kauppasatama, varsinkin ottomaanien ja Venetsian ammatissa.
This contributed to its development into a trading port, especially during the Ottoman and Venetian occupation.

Keskiajalta lähtien Hampuri on säilynyt tärkeimpänä ja suurimpana Saksan kauppasatamana.
From the Middle Ages, Hamburg has retained its name as the most important and largest German trade port.

Kaupunki tuli pian yksi vilkkaimmista Kauppasatamat Ligurian rannikolla; mutta se oli tärkeä kilpailija Rooman kaupungin Cemenelum [viite Tarvitaan
The city soon became one of the busiest trading ports on the Ligurian coast; but it had an important rival in the Roman town of Cemenelum [citat

Siitä tuli merkittävä kauppasatama, jonka kautta kulki sekä orjia että tavaraa.
It also served as an important trading port for both metal and timber.

1500-luvulle tultaessa Dingle oli yksi Irlannin tärkeimmistä kauppasatamista, josta vietiin kalaa sekä vuotia ja jonne tuotiin viiniä Manner-Euroopasta.
By the sixteenth century, Dingle was one of Ireland's main trading ports, exporting fish and hides and importing wines from the continent of Europe.

commercial ports

Se tarjoaa upeat näkymät Málagan lahdelle ja se rakennettiin suojaamaan kauppasatamaa.
It offers a fantastic view over the bay of Malaga and was built to protect the commercial port.

Voitte valita toimituksen reitti maailman tärkeimmin kauppasatamien kautta, eli Kaakkois-Aasiasta Yhdysvaltoihin ja Kanadaan, Intiasta ja Turkista Etelä-Amerikkaan.
You can select the delivery route through the main commercial ports of the world: from Southeast Asia to the U.S. and Canada, from India and Turkey to South America.

Seabin on uiva meriroskis, joka sijoitetaan veteen pienvenesatamissa, telakoilla sekä kauppasatamissa, joissa se kerää talteen vedessä ajelehtivat roskat. Pintavesi imetään Seabinin keräyspussisuodattimen läpi.
The Seabin is a floating rubbish bin that sits in the water at marinas, docks, yacht clubs and commercial ports, where it collects all floating rubbish.

Sataman pohjoisosa muodostaa kauppasataman jossa on kaikkiaan 2300 m laituritilaa risteily- ja rahtialusten käytössä.
The northern section of the harbour features the commercial port, which has a total length of almost 2,300 metres (7,500 ft) of quay on the North Mole (including its Western Arm) for cruise ships, cargo handling, and bunkering.