Translation for "kauppasaarrossa" to english

Kauppasaarrossa

• embargoed
• embargo

Translation examples

embargoed

d. tuonti- ja vientisäädökset tai kauppasaarrot;
d. import or export regulations or embargoes;

Kauppasaarrossa olevien maiden asiakkaat eivät ole oikeutettuja tähän tarjouksee
Residents of embargoed countries are not eligible.

kauppasaarrolla suojatun tekniikan viennin aloittaminen uudelleen Libyaan (mm. Siemens)
Resumption of exports of embargoed technology to Libya (e.g. by Siemens)

Kannatatteko presidentti Obaman liikkua kauppasaarron ja matkustaa Kuubaa?
Do you support President Obama’s move to lift the trade and travel embargo on Cuba?

levottomuudet, kuten sota, kauppasaarrot tai kansainväliset selkkaukset (todelliset tai uhkaavat)
Civil disturbances including war, embargoes or unsettled international conditions (real or threatened)

Meillä on erinomaiset mahdollisuudet meidän kiinteistökannan pankkien, pankkien varat ja kauppasaarrot.
We have excellent opportunities in our property portfolio of banks, bank assets and embargoes.

Talouskriisi on edelleen raivoaa koska Länsi kauppasaarron ja romahdus öljyn maailmanmarkkinahintoja.
The economic crisis is still raging since western embargo and the collapse of world oil prices.

Nixon onnistui lopettamaan kauppasaarron kahden maan väliseen, mutta myös luodaan paremmat kauppasuhteet.
Nixon managed to end the embargo between the two nations, while also establishing better trade relations.

9,213,367 ääntä Kuuba Kannatatteko presidentti Obaman liikkua kauppasaarron ja matkustaa Kuubaa?
9,212,976 votes Cuba Do you support President Obama’s move to lift the trade and travel embargo on Cuba?

Vähiten Vähemmän Jokseenkin Lisätä Useimmat Kannatatteko presidentti Obaman liikkua kauppasaarron ja matkustaa Kuubaa?
Least Less Somewhat More Most Do you support President Obama’s move to lift the trade and travel embargo on Cuba?

Ottelu käytiin Jugoslaviassa, joka oli tuolloin YK:n kauppasaarrossa.
It was held in Yugoslavia, which was under a United Nations embargo at the time.

Obama pyrkii myös lopettamaan Kuuban kauppasaarron, mutta tarvitsee siihen kongressin tuen.
However, Obama has tried to lift the embargo, but congress will not allow it.

Valtaosa YK:n jäsenmaista vaatii Kuuban kauppasaarron lopettamista Yle.
India has always voted in favour of UN General Assembly resolutions calling for an end to the United States embargo against Cuba.

6. elokuuta – Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto määräsi kauppasaarron Irakille.
August 6 Gulf War: The United Nations Security Council orders a global trade embargo against Iraq in response to its invasion of Kuwait.

Etelä-Afrikan teollisuus on hyvin monipuolista, sillä apartheidin aikana maa oli kauppasaarrossa ja joutui näin itse valmistamaan tuotteensa.
Due to international arms embargoes against South Africa due to apartheid, the country was forced to design and manufacture their own weapons.

Aluksen palvelukseen paluun jälkeen se palasi maaliskuussa laivueen mukana kotimaahan, josta se suoritti Biskajan lahden partiointia tammikuusta maaliskuuhun 1937 osana Espanjan kauppasaarron valvontaa.
Upon its completion on 30 September, the ship returned to the Mediterranean and began to enforce the arms embargo imposed on both sides in the Spanish Civil War by the Non-Intervention Committee until June 1937.