Translation examples
Osa internetissä toimivista lääkkeiden kauppapaikoista on laittomia.
Some marketplaces that sell pharmaceuticals on the web are illegal.
Kauppapaikkoja on esimerkiksi Englannissa, Ruotsissa ja Bulgarias
Amongst others there are marketplaces in England, Sweden and Bulgaria.
Osallistu aikaisempiin ja tuleviin asiakkaisiin, luo markkinointikampanjoita ja myy kauppapaikkoja.
Engage previous and future customers, create marketing campaigns and sell via marketplaces.
Kuluttajat parantavat online-kauppapaikkoja, kuten Alibaba omistaa Tmall ja Taobao.
Consumers flock to online marketplaces such as Tmall and Taobao owned by Alibaba.
Stora Nolia on yksi Ruotsin johtavista kävijä- ja kauppapaikoista, jossa on lähes 500 näytteilleasettajaa.
Stora Nolia is one of Swedens leading marketplace with nearly 500 exhibitors.
Yhteistyökumppanien verkosto tukee meitä maatalouden kauppapaikkojen luonnissa ja ylläpitämisessä useissa maissa.
A network of co-operation partners is supporting us in creating and running agricultural marketplaces in various countries.
Ette ole osallistuneet suureen ja kokoontuvaan keskusteluumme, ettekä luoneet kauppapaikkojemme vaurautta.
You have not engaged in our great and gathering conversation, nor did you create the wealth of our marketplaces.
Tuhat vuotta sitten viikingit kulkivat usein Idäntietä pitkin suuriin kauppapaikkoihin Novgorodissa, Konstantinopolissa ja Bagdadissa.
A thousand years ago the Vikings often traveled by the Eastern Route to the huge marketplaces in Novgorod, Constantinople and Baghdad.
security Turvallinen Kaikki 20 kauppapaikkoja ladataan läpi suojatun yhteyden ja maksutapahtumien turvallisuus taataan lisäksi PayPal.
All 20 marketplaces are loaded through secure connection, while the safety of payment transactions is additionally assured by Paypal.
valvoakseen kauppapaikkojen toiminnan asianmukaisuutta;
to monitor the proper functioning of trading venues;
b) valvoakseen kauppapaikkojen asianmukaista toimintaa;
(b) to monitor the proper functioning of trading venues;
Sijoituspalvelun tarjoajien ja kauppapaikkojen STOR-ilmoitukset
STOR notifications of investment service providers and trading venues
Kauppapaikkojen valvonnan suhteen toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että 2 kohtaa sovelletaan.
The authorities competent for the supervision of trading venues shall ensure that paragraph 2 is applied.
Avointa ja syrjimätöntä pääsyä koskevien säännösten tarkoituksena on lisätä kilpailua kauppapaikkojen ja keskusvastapuolten välillä ja lopulta alentaa vähittäissijoittajien kustannuksia ehkäisemällä syrjiviä käytäntöjä, joita voi olla olemassa niin keskusvastapuolten kuin kauppapaikkojen tasolla.
Open and non-discriminatory access provisions are aimed at strengthening competition between trading venues and CCPs, and ultimately reducing costs for end investors, by preventing discriminatory practices that may exist, both at the CCPs’ and trading venues’ levels.
Rahoitusmarkkinadirektiivi ja rahoitusmarkkina-asetus, yhteisesti ’MiFID II’, säätelevät arvopaperimarkkinoita, sijoituspalvelujen välittäjiä ja kauppapaikkoja.
MiFID and MiFIR, collectively referred to as MiFID II, covers securities markets, investment intermediaries and trading venues.
MiFIR-asetuksen 35 artiklassa täsmennetään, että keskusvastapuolen on myönnettävä kauppapaikoille pääsy liiketoimien määrittämiseen syrjimättömästi ja avoimesti riippumatta siitä, missä kauppapaikassa liiketoimi toteutetaan.
Article 35 of MiFIR specifies that a CCP shall grant access to trading venues on a non-discriminatory and transparent basis to clear transactions regardless of the trading venue on which they are executed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test