Translation for "kauppamiesten" to english

Kauppamiesten

• shop men
• merchants

Translation examples

merchants

Frederic Pohl: Avaruuden Kauppamiehet ja Kauppamiesten sota
Frederic Pohl: Space Merchants and Merchant wars

ja asetti sen kauppamiesten kaupunkiin.
set it in a city of merchants.

23 Haran ja Kanne, ja Eden ynnä Seban kauppamiesten kanssa, Assur ja Kilmad olivat myös sinun kauppamiehes.
23 Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

27:23 Haran ja Kanne, ja Eden ynnä Seban kauppamiesten kanssa, Assur ja Kilmad olivat myös sinun kauppamiehes.
23 Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, were thy merchants.

27:23 Haran ja Kanne, ja Eden ynnä Seban kauppamiesten kanssa, Assur ja Kilmad olivat myös sinun kauppamiehes.
27:23 Haran, and Chene, and Eden were thy merchants; Saba, Assur, and Chelmad sold to thee.

Se oli työteliäiden ja ylpeiden ihmisten maa – kalastajien, talonpoikien, kauppamiesten, seppien, kirvesmiesten, joilla oli omaperäinen kulttuuri. Päänähtävyydet
It was the land of diligent, prosperous, and religious people - fishermen, peasants, craftsmen, merchants, blacksmiths and carpenters - with their own culture, customs and traditions.

Mutta siellä he olivat, jopa keskellä sitä; pörssissä kauppamiesten joukossa, jotka hyörivät edestakasin, kilistivät rahaa plakkareissansa, keskustelivat pienissä ryhmissä, katselivat kelloansa ja leikitsivät miettiväisesti isoilla kultaisilla sineteillänsä ja niin poispäin, niinkuin Scrooge usein oli nähnyt heidän tekevän.
But there they were in the heart of it; on 'Change, amongst the merchants; who hurried up and down, and chinked the money in their pockets, and conversed in groups, and looked at their watches, and trifled thoughtfully with their great gold seals; and so forth, as Scrooge had seen them often.

3:31 Hänen jälissänsä rakensi Malkia kultasepän poika, Netinimein ja kauppamiesten huoneesen asti, Käräjäportin kohdalla, hamaan Kulmasaliin saakka. 3:32 Kultasepät ja kauppamiehet rakensivat Kulmasalin välillä ja Lammasporttiin asti. 4:1 Kuin Sanballat kuuli meidän muuria rakentavan, syttyi hän vihaan ja närkästyi sangen suuresti, ja häpäisi Juudalaisia,
3:32 And between the ascent of the corner to the sheep-gate repaired the goldsmiths and the merchants. 4:1 But it came to pass that when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Lisäksi osa seraljien kaupoista myi valikoimissaan kiertävien kauppamiesten tuomia tavaroita ja hyödykkeitä.
In addition, some shops bought goods from the travelling merchants.