Translation for "kauppalaivaston" to english

Kauppalaivaston

noun

• shipping
• merchant marine

Translation examples

shipping noun

Laivayhtiöiden ja kauppalaivaston napit.
Shipping company and merchant navy buttons.

Laivayhtiö, kauppalaivasto ja muut merenkulku aiheiset merkit.
Shipping company, merchant navy and other maritime items. Name tags

Alkoholi, tupakka ja tulitikkuyhtiöt. Laivayhtiöiden ja kauppalaivaston napit.
Alcohol, tobacco and match company buttons. Shipping company and merchant navy buttons.

Hänen isänsä omisti kauppalaivaston, jossa Edmond Dantès oli töissä.
His father owned the shipping company that Edmond Dantès worked for.

Suomen kauppalaivasto on kansainvälisesti kilpailukykyinen ja merenkulkuala luo hyvinvointia.
The Finnish merchant fleet is globally competitive and the shipping industry creates wellbeing.

Isonvihan aikana 1700-1721 kaupunki tuhottiin ja porvarien kauppalaivasto poltettiin. Katovuodet täydensivät
During the Great Northern War 1700-1721 the town was destroyed and the merchant ships of the burghers were burnt.

Kun USA julistautui itsenäiseksi ja joutui sotaan, Yhdysvaltojen kauppalaivastoa suojeli Ranskan laivasto.
When the U.S. declared its independence and entered into war, the ships of the United States were protected by France.

BASMAV liikenteessä on nopeimmin kasvava historiamme ja käytetään joissakin suurimmista kansainvälisistä kauppalaivastot.
BASMAV shipping service is the fastest growing in our history and is being used in some of the largest international merchant fleets.

Yhdysvaltojen kauppalaivastoon kuuluu 418 alusta.
Egypt contributes 481 ships.

Nykyisin noin puolet maailman kauppalaivastosta toimii mukavuuslippulaivoina.
More than half of the bulk carriers in Polaris Shipping's fleet are such conversions.

Punainen leijona, Limburgin vaakunakuvion mukaisesti, on kauppalaivaston tunnus Luxemburgissa.
The red lion is the official ensign for ships registered in Luxembourg.

Kohta MUUTOKSET SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituus >=15 metriä), 4.2.
Accommodates cruise ships of 345 metres (1,132 ft) in length and 10 metres (33 ft) draught.

Se oli yksi kolmesta Venäjän kauppalaivastoon kuuluneesta arkkienkeleiden mukaan nimetystä aluksesta.
It was one of nine Argentine naval ships with this name.

Kásoksen kauppalaivaston koko oli vuoteen 1843 mennessä kasvanut 75 alukseen.
From then until his own death in 1857, the Badger shipyard produced 45 packet ships.

Kreetasta tuli uusi kaupankäynnin keskus ja tukikohta sekä laivastolle että kauppalaivastolle.
Cherbourg has been used for mercantile shipping as well as a naval base.

Molemmissa maailmansodissa saksalaiset käyttivät myös pieniä kauppalaivaston aluksia aseistettuna risteilijäluokan tykeillä yllättääkseen liittoutuneiden kauppa-aluksia.
In both world wars the Germans also used small merchant ships armed with cruiser guns to surprise Allied merchant ships.

merchant marine noun

Kauppalaivastossa menetti 65 merimiestä henkensä.
In the Finnish Merchant Marine, 65 sailors lost their lives.

Kauppalaivasto pitää huolen siitä, että kaikki maat saavat tarvitsemansa resurssit.
The merchant marine ensures that all worlds get needed resources.

Suomen kauppalaivasto ja kalastusalukset.
Finnish merchant marine and fishing vessels 1998.

Hän palveli Yhdysvaltain kauppalaivastossa toisen maailmansodan aikana.
He served in the U.S. Merchant Marine during World War II.

Belle murtui, kun Jan kertoi Shawnin liittyneen kauppalaivastoon.
Belle was devastated, especially when Jan Spears returned and told Belle that Shawn had joined the merchant marines.

High schoolin jälkeen Falk opiskeli hetken Hamilton Collegessa, mutta liittyi pian kokkina Yhdysvaltain kauppalaivastoon.
After a year and a half in the Merchant Marine, Falk returned to Hamilton College and also attended the University of Wisconsin.

Urheilu-uransa jälkeen Johnson työskenteli Los Angelesissa postinkantajana, ja vuonna 1945 hän liittyi Yhdysvaltain kauppalaivastoon.
After retiring from the high jump, he became a letter carrier for the U.S. Post Office in Los Angeles, and in 1945 he joined the U.S. Merchant Marine.