Translation examples
noun
1602 – Hollannin Itä-Intian kauppakomppania perustettiin.
1602 – The Dutch East India Company is established.
Englannin Itä-Intian kauppakomppania vakiinnutti valtansa alueella Plasseyn taistelun jälkeen vuonna 1757, ja Kalkutan kaupunki toimi vuosien ajan brittiläisen Intian pääkaupunkina.
The British East India Company cemented their hold on the region following the Battle of Plassey in 1757, and Calcutta served for many years as the capital of British India.
Jälleen kerran sen jälkeen, kun hänen terveytensä palasi hän työskenteli uuden meren kellon aikana 1682, ja Hollannin Itä-Intian kauppakomppania osoittavat kiinnostusta, hän työskenteli ahkerasti kellojen.
Again after his health returned he worked on a new marine clock during 1682 and, with the Dutch East India Company showing interest, he worked hard on the clocks.
Heidän vaikutusvaltansa kasvoi, ja lopulta Brittiläinen Itä-Intian kauppakomppania sai verotusoikeuden Bengalin subahissa eli provinssissa Plasseyn taistelun jälkeen vuonna 1757. Taistelussa britit voittivat Siraj ud-Daulahin, viimeisen itsenäisen Nawabin.[8
Their influence grew until the British East India Company gained taxation rights in Bengal subah, or province, following the Battle of Plassey in 1757, when Siraj ud-Daulah, the last independent Nawab, was defeated by the British. The Bengal Presidency was established by 1765, eventually including all British territories north of the Central Provinces (now Madhya Pradesh), from the mouths of the Ganges and the Brahmaputra to the Himalayas and the Punjab.
Tällainen tehtävä ei ole voitu toteuttaa ilman taloudellista tukea, ja jopa Halley saatu tällaista tukea hänen isänsä ja yhtä henkilöä kuin King Charles II jotka toimittivat kirjeellä pyytänyt Itä-Intian kauppakomppania ottamaan Halley ja kollegani St Helena (Etelä - - Useimmat alueella British sääntö).
Such a task could not be undertaken without financial support, and indeed Halley obtained such support from his father and from no less person than King Charles II who provided a letter asking the East India Company to take Halley and a colleague to St Helena (the southern-most territory under British rule).
Alankomaiden Itä-Intian kauppakomppania perustettiin vuonna 1602 ja Englannin Itä-Intian kauppakomppania vuonna 1600.
Such was the case with the British East India Company in 1600 and the Dutch East India Company in 1602.
Yliopistot perusti Englannin Itä-Intian kauppakomppania.
Served with the British East India Company.
1600 – Englannin Itä-Intian kauppakomppania perustettiin.
1600 – The British East India Company is chartered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test