Translation examples
Tämä suojaa puhelinta vastaan drops, naarmuilta ja muita tapahtumia, jotka voivat vähentää puhelimen jälleenmyynti tai kauppa arvo.
This protects the phone against drops, scratches, and other accidents that can diminish the phone’s resale or trade-in value.
Kauppa-arvoa voidaan käyttää tullausarvon perusteena seuraavin edellytyksin:
Transaction value can be applied as the basis for customs value under the following conditions:
Tulli määrittää tullausarvon ensisijaisesti tavaran kauppa-arvon perusteella.
The Customs primarily determines the customs value on the basis of the transaction value of the goods.
Paljon parempi malli olisi saada käyttäjät maksavat sisällöntuottajille suoraan, vaikka pieni kauppa arvoihin.
A much better model would be to have users pay content creators directly, even with tiny transaction values.
Tämä kauppa-arvo olisi mukautettava kaupan eri portaiden ja/tai eri paljouksien huomioon ottamiseksi.
This transaction value should be adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or quantity.
Näitä vertailuarvoja on käytettävä ilmoittajan pyynnöstä, eikä niillä saa korvata ilmoitettua kauppa-arvoa.
These comparative values must be used at the request of the declarant, and cannot be used to replace the declared transaction value.
Kauppa-arvoa määritettäessä kauppahintaan lisätään seuraavat erät, jos ne eivät jo sisälly hintaan:
When defining the transaction value, the following items are added to the transaction price if they are not already included in the price:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test