Translation examples
Mukava ohjelmisto, jossa on suuri valikoima pelaamista tuotteita eri lajien ja hinta vaihtelevat kansainvälinen digitaalinen kauppa-alue.
Games The comfortable software with a large assortment of the gaming products of different genres and price range from the international digital trade area.
Tulliliitto on yhtenäinen kauppa-alue, jossa kaikki tavarat liikkuvat vapaasti riippumatta siitä, onko ne valmistettu EU:n alueella vai tuotu sen ulkopuolelta.
The customs union is a single trading area where all goods circulate freely, whether made in the EU or imported from outside.
Transatlanttisen kauppa-alueen luomista silmällä pitäen Yhdysvaltojen presidentti Barack Obama, komission puheenjohtaja José Manuel Barroso ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy ilmaisivat äskettäin tyytyväisyytensä työpaikkoja ja kasvua käsittelevän EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmän välikertomuksessa esitetystä edistyksestä (ks. MEMO/12/462). Tänä vuonna on tehty kauppasopimukset Perun, Kolumbian (ks.
With a view to create a transatlantic trade area, US President Obama, Commission President Barroso and European Council President Van Rompuy have recently welcomed the progress of the interim report of the EU-US high-level working group on jobs and growth (see MEMO/12/462). This year, trade deals have been concluded with Peru, Colombia (see IP/12/690) and Central America this year; and negotiations are ongoing with our Latin American partners in Mercosur.
Kokkolan kauppa-alue määrättiin perustamiskirjassa seuraavasti: "… Pyhäjoen, Kalajoen, Lohtajan, Kokkolan pitäjän ja Kruunupyyn rahvas on velvollinen viemään tavaransa kaupunkiin ja ne siellä porvaristolle myymään, eikä suinkaan ole sallittua, että muiden kaupunkien porvarit käyvät rahvaan kanssa kauppaa pitäjissä yleisiä markkinapaikkoja lukuun ottamatta…Kukaan maaseudulla asuva talonpoika ei myöskään saa harjoittaa purjehdusta, niin kuin tähän saakka on tapahtunut, vaan hänen on mentävä ta
The trade area of Kokkola was defined in the charter as follows: “…The peasantry of the parishes of Pyhäjoki, Kalajoki, Lohtaja, and Kokkola and the peasantry of Kronoby are obliged to bring their merchandise to the town and there sell it to the burghers, and the burghers of the other towns are in no way permitted trade with the peasantry except at the common market places of these parishes…Nor may any yeoman who lives in the countryside practise navigation, as has been the case until now, but must he bring his merchandise to the nearest town and sell it there.” 1622
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test