Translation for "kaupattavien" to english

Kaupattavien

• traded
• tradable

Translation examples

traded

Ei-säännellyillä markkinoilla listatut, noteeratut tai kaupattavat velkainstrumentit
Debt instruments listed, quoted or traded on a non-regulated market

Option suunta valitaan etukäteen – samaan aikaan kun se asetetaan kaupattavaksi.
The direction of the option is selected in advance – at the same time as one is entering the trade.

Yksi koskee Rainbow Currency:ä jota ollaan viemässä virallisesti kaupattavaksi/digipörssiin; ja toinen on meidän Rainbow Currency sivumme.
Actually, we have two delays. One is about the Rainbow Currency being publicly traded; and one is about the Rainbow Currency website.

Todellinen hyödyke kaupattavan sopimus on vain vaihdettu harvat kerrat, kun toimitus sopimuksen tapahtuu (I. tuottajien ja kauppiaiden).
The actual commodity being traded in the contract is only exchanged on the rare occasions when delivery of the contract takes place (i.e. between producers and dealers).

Ostaja on vastuussa siitä, että vastaanottaja (i) tulee tunnistetuksi oikein ja (ii) on sopivan ikäinen vastaanottamaan lahjoitettavan, kaupattavan tai siirrettävän EA-sisällön.
You are responsible for ensuring that your designated recipient is (i) correctly identified, and (ii) the appropriate age to receive the gifted, traded or transferred EA Content.

Koska itse kaupattava kohde ei siirry omistukseesi, voit saada jopa -vivun, mikä tarkoittaa, että pienellä sijoituksella voit käydä kauppaa huomattavan suuremmilla osakevolyymeillä.
Since you’re not taking possession of the tradable asset, there is leverage of up to, which means that for a small investment you can trade substantially larger stock volumes.

Hyväksyttävillä ei-säännellyillä markkinoilla listatut, noteeratut tai kaupattavat arvopaperit ovat välittömästi vakuuskelpoisia, jos ne täyttävät kaikki muut yleisasiakirjan kohdassa 6.2. esitetyt kelpoisuusvaatimukset.
Assets listed, quoted or traded on an accepted non-regulated market are immediately eligible if they fulfil all the other eligibility criteria set out in Section 6.2 of the “General Documentation”.

Joko käyttäjä tai EA voi automaattisesti toimittaa lahjan, tai kaupan/siirron kohteen tai siirtää EA-sisältöä käyttäjän määräämälle vastaanottajalle kontekstin mukaisesti ja kunkin yksittäisen lahjan tai kaupattavan ja/tai siirrettävän tuotteen osalta.
Either you or EA may automatically facilitate the gift, trade, or transfer of EA Content to your designated recipient as the context requires and applicable to each individual gift, trade, and/or transfer.

Joten, tämä tarkoittaa että 99.8% kaikista Rainbow Currency:n Twinkle:istä ei ole myynnissä tai kaupattavana juuri nyt; joka toisaalta tarkoittaa että arviolta 0.2% Twinkle:n omistajista sanelee markkinoita juuri nyt, ja se on OK koska tämä on vapaa markkina.
So, that means that 99.8% of all Rainbow Currency is not selling or trading right now; which in turn means that roughly 0.2% of Twinkle holders are dictating the market right now, and that’s OK because this is the free market.

Koska tiettyjä lannoitevalmisteita ei tuoteta tai myydä rajojen yli suuria määriä, komissio ehdottaa vapaaehtoista yhdenmukaistamista: valmistajat voivat liiketoimintastrategiansa ja tuotetyypin mukaan valita, kiinnittävätkö ne tuotteeseensa CE-merkinnän, jolloin se on vapaasti kaupattavissa sisämarkkinoilla yhteisten eurooppalaisten sääntöjen mukaisesti, vai käyvätkö ne sillä kauppaa kansallisten standardien mukaisesti vastavuoroisen tunnustamisen perusteella.
As some fertilising products are not produced or traded cross-border in large quantities, the Commission is proposing optional harmonisation: depending on their business strategy and type of product,

Sen toimivalta kattaa kaikki rekisteröidyissä markkinapaikoissa kaupattavat rahoitusmuodot, kuten obligaatiot, osakkeet, johdannaiset ja raaka-aineet.
The term is mainly applied to trading in financial instruments, such as bonds, stocks, derivatives, commodities and currencies.

tradable

Youngungmun S kaupattavia tuotteita: varastot, ETF, ELW, ETN, rahoitusinstrumentit
Youngungmun S tradable products: stocks, ETF, ELW, ETN, financial instruments

Kapasiteetin on oltava vapaasti kaupattavissa jälkimarkkinoilla sillä edellytyksellä, että siirtoverkonhaltijalle ilmoitetaan kaupasta riittävän ajoissa.
Capacity shall be freely tradable on a secondary basis, provided that the TSO is informed sufficiently in advance.

Se sisältää ympäristöön liittyviä veroja ja maksuja, panttijärjestelmiä, kaupattavia lupia, ympäristöystävällisiä tukia ja vapaaehtoisia sopimuksia koskevia tietoja.
This covers information about environment-related taxes and charges/fees, deposit refund schemes, tradable permits, environment-friendly subsidies and voluntary agreements.

Jäsenvaltioiden edistysaskelista voidaan mainita Yhdistyneen kuningaskunnan ja Tanskan käyttöön ottama markkinaehtoisesti kaupattavien päästölupien järjestelmä, jollaista harkitaan muissakin maissa.
The UK and Denmark introduced a system of tradable emission permits, while several other countries, such as Sweden, the Netherlands, Ireland, Finland are examining the possibility of doing so.

Lisäksi monet suuret rahoituskolvet, kuten sijoitusrahastojen ja eläkerahastojen, vetäminen on herätettävä pyyntö niiden tulevista suunnitelmista, koska ne voivat toimia institutionaalisista syistä ainoastaan likvideillä rahoitusvaroilla ja helposti kaupattavien.
Moreover, for many big fish of finance, such as investment funds and pension funds, this withdrawal is a wake-up call for their future plans, as they can operate, for institutional reasons, only with liquid financial assets and easily tradable.

WWF With Authority!, THQ on yhdistänyt kaksi suosittuja harrastuksia nuoria ja vanhoja - erityisesti, keräilykorttipeli pelaamista ja urheilua viihde, kohteliaisuus World Wrestling Federation - luoda PC strategia peli, jonka avulla pelaajat rakentaa kansia kaupattavien korttien perustuu noin niiden suosikki WWF supertähtiä ja käyttää näitä haastamaan vastustajia ympäri maailmaa.
In WWF With Authority!, THQ has brought together two popular pastimes of young and old--specifically, collectible card gaming and sports entertainment, courtesy of the World Wrestling Federation--to create a PC strategy game that lets players build decks of tradable cards based around their favorite

Samalla sovelletaan kaupattavien alkuperätakuiden järjestelmää, joka auttaa jäsenvaltioita saavuttamaan tavoitteensa mahdollisimman kustannustehokkaasti: omien paikallisten uusiutuvien energialähteiden kehittämisen sijaan jäsenvaltio voi ostaa alkuperätakuita (todistuksia siitä, että tietty energiaerä on peräisin uusiutuvasta lähteestä) sellaisista muista jäsenvaltioista, joissa uusiutuvaa energiaa voidaan tuottaa halvemmalla.
At the same time, the creation of a tradable guarantee of origin regime allows Member States to reach their targets in the most cost-effective manner possible: instead of developing local renewable energy sources, Member States will be able to buy guarantees of origin (certificates proving the renewable origin of energy) from other Member States where the development of renewable energy is cheaper to produce.