Translation for "kaupankäyntisalkulle" to english

Kaupankäyntisalkulle

• the brokerage
• trading portfolio

Translation examples

trading portfolio

a) velat, jotka ovat osa kaupankäyntisalkku
(a) liabilities held as part of a trading portfolio; and

Ailahtelevat rahoitusvälineet, kuten Bitcoin Gold, sopivat erinomaisesti mihin tahansa kaupankäyntisalkkuun
Volatile instruments such as Bitcoin Gold make for an excellent addition to any financial trading portfolio

Muista, että SL / TP-tilaukset ovat vain toinen työkalu rikas kaupankäyntisalkkuissasi.
Keep in mind that SL / TP orders are just another tool in your rich trading portfolio.

Kaupankäyntisalkun kehitys vuoden viimeisellä neljänneksellä laski sijoitusten käypiä arvoja 5,7 milj. eurolla.
Developments in the trading portfolio had a MEUR 5.7 negative impact on fair values in the last quarter of the year.

Pörssinoteeratut rahastot takaa salkun monimuotoisuuden. Ne voidaan sisällyttää tahansa kaupankäyntisalkkua ja voidaan vähentää riskejä tai maksimoida tuotto.
They can be incorporated into any type of trading portfolio and can be used to reduce risks or to maximize returns.

Vuodenvaihteen rakennejärjestelyiden yhteydessä Nordea siirsi kaupankäyntisalkkunsa Ruotsiin, minkä myötä Suomen tilanne voi todennäköisesti näyttää tuonnempana erilaiselta.
In connection with the restructuring at the turn of the year, Nordea transferred its trading portfolio to Sweden, which may change the situation for the Finnish banking sector.

Hallinnointi- ja palvelusegmenttien hyvästä kehityksestä huolimatta pääomamarkkinoiden yleinen heikko kehitys vuoden viimeisinä kuukausina vaikutti negatiivisesti kaupankäyntisalkkumme arvoon ja konsernin viimeisen vuosineljänneksen tulokseen.
Despite the positive developments in the Management Company and Services businesses, the general weak development of the capital markets in the last few months of the year had a negative impact on the fair value of our trading portfolio, and by extension on the fourth quarter result for the Group.

Laitos voi sisällyttää korrelaatiokaupankäyntisalkkuun positioita, jotka eivät ole arvopaperistamispositioita eivätkä n:nnen tappion luottojohdannaisia, mutta jotka suojaavat tämän kaupankäyntisalkun muita positioita edellyttäen, että välineelle tai sen kohde-etuuksille on olemassa 14 b kohdan b alakohdan mukaiset likvidit kahdensuuntaiset markkinat.
An institution may include in the correlation trading portfolio positions which are neither securitisation positions nor n-th-to-default credit derivatives but which hedge other positions of that portfolio, provided that a liquid two-way market as described in point 14b(b) exists for the instrument or its underlyings.’;