Translation for "kaupankäyntirajoituksia" to english

Kaupankäyntirajoituksia

• trading restrictions

Translation examples

trading restrictions

Minimi talletus, kaupankäyntirajoituksista ja promo mekaniikka keskustellaan tilinvalvojaasi.
Minimum deposit, trading restrictions and promo mechanics will be discussed by your account manager.

Lisäksi tietyt kaupankäyntirajoitukset koskevat eräitä yhtiö
In addition, there are trading restrictions imposed on certain managers and employees of the Company even when such parties do not hold any inside information.

Vuoden 2016 alusta lukien pysyvien sisäpiiriläisten kaupankäyntirajoituksen pituus ennen tulosjulkistuksia on 30 kalenteripäivää.
As of the beginning of 2016, the duration of permanent insiders’ trading restriction prior to result publications is 30 calendar days.

Hankekohtaiseen sisäpiiriluetteloon merkittyjen henkilöiden kaupankäyntirajoitukset lakkaavat, kun yhtiö on (i) riittävän yksityiskohtaisesti julkistanut asian pörssitiedotteella tai (ii) erikseen ilmoittanut ko. hankkeen raukeamisesta. Valvonta
The trading restrictions applicable to persons entered into a project-specific insider list expire when the Company has (i) published the matter through a stock exchange release in a detailed enough manner or (ii) separately announced that the project has been terminated.

Yhtiö ilmoittaa kuitenkin erikseen kaupankäyntirajoituksen piirissä oleville henkilöille, mikäli tilinpäätöstiedote poikkeuksellisesti ei sisällä kaikkea olennaista tietoa yhtiön taloudellisesta tilasta, ja suljettu ikkuna siten laajennetaan myös 30 päivään ennen tilinpäätöksen julkistamista.
The company will, however, separately inform people who are within the scope of the trading restrictions, unless the financial statements bulletin exceptionally contains all the relevant information on the company’s financial condition. In such cases, the closed window will be extended to 30 days prior to the publication of the financial statements.

Sisäpiiriohje asettaa kaupankäyntirajoituksia kieltäen yhtiön johtoa ja yhtiön osavuosikatsausten ja tilinpäätösten valmisteluun osallistuvia henkilöitä tekemästä yhtiön osakkeisiin tai muihin rahoitusvälineisiin liittyviä liiketoimia 30 päivän pituisen suljetun ajanjakson aikana ennen Oriolan taloudellisen raportin julkistamista (suljettu ajanjakso).
The Guidelines set trade restrictions prohibiting Management and the persons who participate in the preparation of interim and annual financial statements of Oriola from making transactions with the company's securities or financial instruments related to them during a closed period of 30 days before a financial report of Oriola is made public (closed period).