Translation for "kaunistamista" to english

Kaunistamista

verb

• beautify
• adorn
• embellish
• grace
• deck
• deck out

Translation examples

beautify verb

Käytä kukkaruukkuja kaunistamaan ympäristöä vihreillä ja kukkivilla kasveilla sekä sisällä että ulkona.
Use the planters to beautify the surroundings with green and flowering plants both inside and out.

International on Euroopan johtava venemaalien huoltoratkaisujen toimittaja, jotka auttavat suojaamaan ja kaunistamaan venettä sekä parantamaan sen suorituskykyä.
International is Europe’s leading supplier of boat paint maintenance solutions to help protect, beautify and improve your boat’s performance.

60:13 Libanonin kunnia tulee sinun tykösi, kypressit, jalavat ynnä hopeakuuset, kaunistamaan minun py
60:13 The glory of Lebanon shall come to you, the fir-tree, the pine, and the box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

Se auttaa tyttöjä tallentamaan kaikki korut kaunistamalla tyttöjen koteihinsa ympäristöä ja se voi heijastaa tyttöjen esteettistä ja makua. Tuoteparametrit: Yksityiskohtainen kuva
It helps girls to store all the jewellery while beautifying the environment of girls' homes, and it can reflect the aesthetic and taste of girls.

60:13 Libanonin kunnia pitää tuleman sinun tykös, honka, tammi ja buksipuu ynnä, kaunistamaan minun pyhää siaani; sillä minä tahdon jalkani sian kunnioittaa.
60:13 The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable.

60:13 Libanonin kunnia tulee sinun tykösi, kypressit, jalavat ynnä hopeakuuset, kaunistamaan minun pyhäkköni paikkaa, ja minä saatan jalkaini sijan kunniaan.
60:13 The glory of Lebanon shall come unto thee, the cypress, the plane-tree and the larch together; to beautify the place of My sanctuary, and I will make the place of My feet glorious.

Idries Shah on tehnyt Nasrudinin pienistä anekdooteista vieläkin kauniimpia … kykenee paitsi kääntämään vertaukset täsmällisesti, myös kaunistamaan niitä, tekemään niistä liikuttavampia, terävämpiä.
Idries Shah has made just the small anecdotes of Nasrudin even more beautiful ... not only has the capacity to exactly translate the parables, but even to beautify them, to make them more poignant, sharper.

adorn verb

Monelle ikäihmiselle oma koti on pysynyt samassa osoitteessa samojen kalusteiden ja tavaroiden kaunistamana vuosikymmenten ajan.
Many elderly people have had their home in the same address, adorned with the same furnishings and objects for decades.

embellish verb

Jakautuneisuudesta huolimatta, joka on pahaa ja josta meidän tulee parantua, on kuitenkin toteutunut eräänlainen armon täyteyden jakaminen, joka on tarkoitettu kaunistamaan koinoniaa.
In spite of fragmentation, which is an evil from which we need to be healed, there has resulted a kind of rich bestowal of grace which is meant to embellish the koinonia.