Translation for "kaunis kuin" to english

Kaunis kuin

• beautiful as
• beautiful like

Translation examples

beautiful as

Inari – kaunis kuin morsian
Inari – beautiful as a bride

Venus Kaunis kuin joutsen
Venus As beautiful as a swan

Teekissat niin kaunis kuin mahdollista .
Make the cats as beautiful as possible.

Talo on kaunis kuin kuvauksessa.
The house is beautiful as in the description.

”Suomi on kaunis kuin kuva.” Ota yhteyttä
Finland is as beautiful as a picture

Haltijat puun takorauta kaunis kuin kestäviä.
Holders of wood from wrought iron as beautiful as durable.

Super kuvaus ja yhtä kaunis kuin kuvissa!
Super description and as beautiful as in the pictures!

Villa on aivan yhtä kaunis kuin kuvia.
The villa is every bit as beautiful as the pictures.

Et usein saa kitarat yhtä kaunis kuin tämä.
You don't often get guitars as beautiful as this.

Myös Laulujen laulun kohdan "kaunis kuin kuu, kirkas kuin aurinko" katsottiin kertovan Mariasta.
These, too, are a reference to the Virgin Mary, as she is said to be “as beautiful as the moon and as bright as the sun.”

beautiful like

Daphné kaunis kuin kukka.
Daphné is beautiful like a flower.

Ketjun lenkki ei ole niin kaunis kuin kaksi ensimmäistä ja varmasti se ei ole tilaisuus suunnittelussa kilpailussa.
Chain link is not so beautiful like the first two and surely it doesn’t have a chance in a designing competition.

Mikä ilo - häiritä valkoinen ruusu hänen puutarha ja antoi sen hänen suosikki sanonta: "Sinä olet kaunis kuin tämä puhdas, herkkä, tuoksuva ruusut."
What a pleasure - to tear a white rose from your garden and give it to your beloved with the words: "You are beautiful, like this pure, tender, fragrant rose."