Translation for "kaunassa" to english
Translation examples
noun
Tämä johtaa enemmän kaunaa ihmiset, ja enemmän kaunaa joita miehittäjien.
This leads to more resentment by the people, and more resentment by the occupiers.
Sairaudet nivelten - vakio kaunaa, tyytymättömyys.
Diseases of the joints - a constant resentment, dissatisfaction.
Tämä aiheuttaa kaunaa monissa asuinrakennusten vuokralaisissa.
This causes resentment in many tenants of apartment buildings.
Muista, että kätketty kauna voi tuntua tulevaisuudessa.
Remember that concealed resentment may make itself felt in the futu
Muista, ettet voi olla onnellinen, jos kannat kaunaa.
Remember that you cannot be happy when you harbor resentment.
Miten voit päästä surun, vihan ja kaunan tunteista?
How can you let go of sadness, anger and resentment?
Voisit kasvot hyökkäyksiä, koska jotkut mustasukkaisuuden tai kaunaa.
You could face malicious attacks, because some people's jealousy or resentment.
Yleensä tämä on koko joukko negatiivisia kaunaa masennukseen.
Usually this is the whole range of negative resentment to depression.
Monimutkainen liittosuhteiden verkosto oli äärimmäisen epävakaa Bulgarian ja Serbian ollessa toistensa kilpailijoita ja serbien kannettua kaunaa Itävalta-Unkaria kohtaan Bosnian ja Hertsegovinan serbialueiden liittämisestä.
The complex system of alliances and Great Power support was extremely unstable; among the Balkan parties harboring resentments over past defeats, the Serbs maintained particular animosity toward the Austro-Hungarian annexation of Bosnia and Herzegovina.
noun
Kuvaus: Häiriintynyt pelle on kaunaa joulu...
Description: A deranged clown has a grudge against Christmas...
Tapaus on ilmeisesti yritetty kaunaa tappaminen, mukaan tutkijat.
The case is apparently an attempted grudge killing, according to investigators.
Beau on myös näytellyt Bulgariassa kuvatussa elokuvassa Kauna 3.
He also landed a lead role in The Grudge 3.
Kauna ei ole huono elokuva, mutta alkuperäinen versio on parempi.
The Grudge isn't a bad movie, but the original is better.
HTML: Tappaa christmas (Kill Christmas) Häiriintynyt pelle on kaunaa joulu...
HTML: Kill Christmas A deranged clown has a grudge against Christmas...
Annoin vain Hengen hoitaa pois kaiken kaunan ja kipeät muistot.
I simply let the Spirit remove all grudges and bad memories.
Elokuva on jatko-osa vuoden 2004 Kaunalle, joka perustuu japanilaiseen Ju-On: The Grudge -elokuvaan.
The Grudge is a 2004 American supernatural horror film and a remake of the Japanese film, Ju-on: The Grudge.
Jerryn setä Vince (J. Carrol Naish), joka kantaa kaunaa Maelle, kertoo hänen epäilyksistään veljenpojalleen.
Jerry's uncle Vince, who bears a grudge against Mae, tells his disbelieving nephew.
Whiten tuttavat ja kannattajat kuvasivat häntä ”mieheksi, jolla on nyrkkeilijän temperamentti ja vaikuttava kyky hautoa kaunaa”.
White's associates and supporters described him "as a man with a pugilistic temper and an impressive capacity for nurturing a grudge".
Sota aiheuttaa vielä nykyäänkin eripuraa ja kiistoja Kiinan ja Japanin välille – monet henkilöt erityisesti Kiinassa kantavat sodasta kaunaa.
The war remains a major roadblock for Sino-Japanese relations, and many people, particularly in China, still harbor grudges over the war and related issues.
Kolme tällaista murhaa ovat kuitenkin lähes ylivoimaisia nerokkaimmallekin etsivälle, joten emme kanna kaunaa siitä, että hänellä sattui olemaan onnea.
Three such murders, however, are enough to tax the powers of the most superhuman sleuth, and we do not grudge him one stroke of good fortune.
Elokuva parodioi muun muassa elokuvia Saw, Maailmojen sota (War of the Worlds), Kylä (The Village), Brokeback Mountain, Kauna (The Grudge) ja Million Dollar Baby.
Scary Movie 4 largely makes fun of the Saw films (generally the first two), The Village, The Grudge, and War of the Worlds, as well as Million Dollar Baby, Brokeback Mountain, and President Bush's 9/11 book reading incident.
Yhdysvaltain selvityksen mukaan Putin halusi mitä todennäköisimmin saattaa Clintonin epäuskottavaksi, koska Putin on syyttänyt häntä yllyttämisestä joukkomielenosoituksiin Putinin hallintoa vastaan vuoden 2011 lopulla ja vuoden 2012 alussa, ja koska Putin kantaa kaunaa niistä kommenteista, joiden Putin lähes varmasti katsoi väheksyvän itesään.
In mid-December 2016, Hillary Clinton suggested that Putin had a personal grudge against her due to her criticism of the 2011 Russian legislative election and his opinion that she was responsible for fomenting the anti-Putin protests in Russia that began in December 2011.
noun
143:4.1 (1612.1) Yli kuudensadan vuoden ajan Juudean ja myöhemmin myös Galilean juutalaiset olivat olleet vihoissa samarialaisten kanssa. Tämä juutalaisten ja samarialaisten välinen kauna sukeutui seuraavalla tavalla: Noin seitsemänsataa vuotta eKr Assyrian kuningas Sargon oli muuatta kapinaa Keski-Palestiinassa tukahduttaessaan vienyt vankeuteen yli kaksikymmentäviisituhatta juutalaista Israelin kuningaskunnasta maan pohjoisosassa ja tuonut heidän tilalleen lähes saman verran kutilaisten, sefarvilaisten ja hamathilaisten jälkeläisiä. Myöhemmin Assurbanibal lähetti vielä muitakin siirtokuntia asuttamaan Samariaa.
143:4.1 (1612.1) For more than six hundred years the Jews of Judea, and later on those of Galilee also, had been at enmity with the Samaritans. This ill feeling between the Jews and the Samaritans came about in this way: About seven hundred years B.C., Sargon, king of Assyria, in subduing a revolt in central Palestine, carried away and into captivity over twenty-five thousand Jews of the northern kingdom of Israel and installed in their place an almost equal number of the descendants of the Cuthites, Sepharvites, and the Hamathites.
noun
Kun Felix Antonio tapasi iltapäivällä ei ollut kaunaa niiden välillä.
When Felix and Antonio met that afternoon, there were no hard feelings between them.
33:10:ssä Israelin saadessa selville, että hänen veljensä on antanut hänelle anteeksi eikä kanna hänelle kaunaa, hän lausuu näin nähdessään Eesaun:...olenhan saanut nähdä sinun kasvosi, niin kuin nähdään Jumalan kasvot, ja sinä olet ottanut minut suosiollisesti vastaan.
In Genesis 33:10 when Israel discovers his brother has forgiven him and has no hard feelings toward him, he makes this statement upon seeing Esau: "...I have seen your face as though I had seen the face of God, and you were pleased with me."
noun
Stalinin ja Ordžonikidzen ohjaamina Berija ja hänen esimiehensä Kvantaliani itse asiassa rohkaisivat kapinaa, jotta he saisivat verukkeen eliminoida koko oppositio ja kostaa henkilökohtaiset kaunansa entisille kilpailijoilleen Georgiassa.
Instructed by Stalin and Ordzhonikidze, Beria and his superior, Kvantaliani, actually encouraged the rebellion so they would have a pretext for eliminating all political opposition and avenging personal scores with their former rivals in Georgia.
Pokémon-koulu saa vieraakseen yhden sen kuuluisimmista entisistä oppilaista, Iliman! Ash ja Lillie ovat ihmeissään kuullessaan tarinoita Iliman seikkailuista kouluttajana, ja he päättävät selvittää, ovatko tarinat totta.Kalloryhmä on myös kiinnostunut Ilimasta, mutta Tuppin kiinnostus liittyy vanhaan kaunaan heidän välillään.
The Pokémon School is thrilled to have a surprise visit from one of its most accomplished graduates, Ilima! Ash and Lillie are amazed to hear the many legends about Ilima’s adventures as a Trainer, and they’re determined to see if those legends are true. Team Skull is also interested in Ilima, but Tupp’s interest lies in settling an old score between
noun
Tämä siksi, että ensinnäkin: tällaisessa ei ole mitään tietoa, ja toiseksi: tällaiset tavat synnyttävät ainoastaan vihollisuutta ja vihaa sydämissä, ja aiheuttavat halveksuntaa ja kaunaa sydämiin.
This is because; firstly: there is no knowledge at all in this, and secondly: this mannerism only breeds enmity and hatred in the hearts, and causes contempt and rancour to develop in the hearts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test