Translation for "kaulus" to english

Kaulus

noun

• collar
• neck
• frill
• ruff
• waist

Translation examples

collar noun

Lyijy kaulus kaulus tunnetaan myös nimellä: suojaava kaulus, lyijy kaulus, suojaava kaulus, lyijy kaulus;
Lead collar collar also known as: protective collar, lead collar, protective collar, lead collar;

Stand up kaulus .
Stand up collar.

Kaulus printatulla logolla.
Collar with pr

Siru, leimautuminen, kaulus).
By the chip, brand, collar).

Miten valita kaulus
How to choose a collar

Irrotettava todellinen turkis kaulus .
Detachable real fur collar.

Korkea kaulus ja i...
High collar and lar...

Lyhyt kaulus poistaa lämpöä.
Short collar removes heat.

Barbour tartan alle kaulus
Barbour tartan under collar

Korkea ja lämmin kaulus.
High and warm collar.

Sen jälkeen hänen kätensä sidottiin selän taakse ja paidasta leikattiin kaulus pois.
After this his hair was cut and the collar of his shirt was removed.

Wilson hyppää luodin eteen yllään Ice Box -kaulus ja kuolee.
Wilson leaps in front of the bullet while wearing the Ice Box collar and dies, reuniting with Vanessa in the afterlife.

Vuoden 1926 romaanissaan Tetri saqelo (georg. თეთრი საყელო, "Valkoinen kaulus") Džavakhišvili kuvaa vapautta rakastavien ja stoalaisten Georgian vuoristolaisten, khevsureiden, kohtaloa uudessa neuvostotodellisuudessa.
In his 1926 novel The White Collar (თეთრი საყელო), Javakhishvili describes the fate of the freedom-loving and stoical Georgian mountaineers – Khevsurs – in the new Soviet reality.

Yhdessä muiden arvokkaiden lahjojen, hopealautasen ja mausteiden kanssa sarvikuono, jolla oli uusi kukilla koristeltu vihreästä sametista valmistettu kaulus, lähti joulukuussa 1515 matkalle Tagukselta Roomaan.
Together with other precious gifts of silver plate and spices, the rhinoceros, with its new collar of green velvet decorated with flowers, embarked in December 1515 for the voyage from the Tagus to Rome.

Ihanteena on silmien välistä symmetrisenä pään yli kulkeva läsi, valkoisen rinnan lisäksi valkoinen kaulus, kokonaan tai osittain valkoiset eturaajat ja kintereen alapuolelta valkoiset takaraajat.
The breeding male is mainly black above and white below, with a white half-collar, extending further back than in pied, large white wing patch, extensively white tail sides and a large white forehead patch.

Vaikka Elizbar toivotetaan paikalliseen vuoristoyhteisöön tervetulleeksi, hän kaipaa takaisin kaupunkielämään (jota tarinassa symboloi valkoinen kaulus), tuo Khatunan Tbilisiin ja hylkää vuoriston ystävänsä ja sukulaisensa khevsuretilaisten neuvostojoukkoja kohtaan aloittaman aseellisen vastarinnan aiheuttaman katastrofin aattona.
Although welcomed and befriended by the local mountainous community, Elizbar, longing to return to the city's life (symbolized in the story by The White Collar), brings Khatuna to Tbilisi and abandons his highlander friends and in-laws in the face of a forthcoming disaster preceded by the Khevsur armed resistance to the Soviets.

neck noun

- Korkea kaulus. - Kaksi etutaskua
- Higher neck. - Two front pockets.

Yksinkertainen valkoinen kaulus bowknot...
Simple white high neck bowknot sleeveless...

Kuninkaallinen merenneito kaulus applique...
Royal blue mermaid high neck applique...

Pyöreä kaulus, hyvin istuva rag...
Round neck, snug-fitting rag...

Pyöreä kaulus ja naaliaiheinen sar...
Round neck and printed with cart...

Kapea kaulus nopea, reagoiva rebound
Slim neck for fast, responsive rebound

Kaulus pitkät hihat Polvipituinen lyhyt...
High neck long sleeves knee-length short...

Klassinen crew-kaulus täydentää paidan.
A classic crew neck completes this exciting look.

Kuono ja kaulus ovat valkoisia.
The head and neck are white.

Kaulus erottuu talviturkista vain heikosti.
The neck is squeezed inside the arm very tightly.

Giljotiinin kaulus laskettiin paikalleen ja terä pudotettiin.
The guts fell out of mine and Rui's neck snapped off.

Kaulus on selvästi lovireunainen, ja suomut ovat karkeita.
The neck is relatively elongated and the cervical ribs are short.

frill noun

Kosmoceratopsilla oli suhteessa muista ceratopseista lyhyin kaulus; se oli noin kaksi kertaa niin pitkä kuin se oli leveä.
The frill of Kosmoceratops is the shortest relative to its width of any ceratopsian; it is about twice as wide as it is long.