Translation examples
Adaptiivinen kaukovaloavustin Plus Avustin voi tunnistaa toiset ajoneuvot ja ohjata kaukovalojen kytkentää automaattisesti.
The assistance system can identify other vehicles and automatically control the main beam headlights.
Touchpad ja monitoimiohjain Adaptiivinen kaukovaloavustin Plus Avustin voi tunnistaa toiset ajoneuvot ja ohjata kaukovalojen kytkentää automaattisesti.
The assistance system is able to detect other vehicles and can automatically control the main beam activation.
Parempi tehokkuus: taloudellisuus (50% vähemmän energian kulutusta lähivaloilla ja 67% kaukovaloilla, ja pidempi käyttöikä (20 kertaa tai 20.000 tuntia) kuin halogeenivaloilla. +Google+TwitterFacebook +
Higher efficiency: economy (50% less energy consumed in dipped mode and 67% less in main-beam mode), and longer service life (20 times longer, or 20,000 hours) than halogen lamps
Käytä kaukovalot jos mahdollista: Teillä, joilla ei ole mahdollisuutta häikäise muita ajoneuvoja, käytä kaukovalot sijaan rajan, ja lisäämme yö käsitys.
Use high beams if possible: On roads where there is no possibility of dazzling other vehicles, use high beams instead of crossing, and will increase our night perception.
Uusi järjestelmämme pitää ajovalosi kaukovaloina koko ajan.
With our new system, your headlights stay on high beam all the time.
7, kun valaistus on huono sävy paras kaukovalot.
7, when the lighting is bad tone for the best high beam.
Kun kauko-ohjaimen omistajat syttyvät, LED-merkkivalo syttyy samanaikaisesti, kehottaen omistajaa, ajoneuvon kaukovalot kytketään päälle.
When the owners of the high beam lights, the LED will light up simultaneously, prompting the owner, the vehicle's high beam is turned on.
Lisäksi häikäisemättömät kaukovalot säätyvät automaattisesti ja maksimoivat näkyvyyden häikäisemättä muita.
In addition, Glare Free High Beam adjusts itself automatically, maximising visibility without dazzling other drivers.
Automaattiset kaukovalot on hyödyllinen ominaisuus yöaikaan: voit keskittyä tiehen, sillä tekniikka vaihtaa automaattisesti kaukovalot päälle ja pois päältä katuvalaistuksen ja muun liikenteen mukaan. Häikäisyn estävä taustapeili
A useful night-driving aid, Auto High Beam ensures you can concentrate on the road because it automatically switches the high beams on/off at night for street lights as well as oncoming and preceding traffic.
Aktiiviset kaukovalot tunnistavat automaattisesti toiset autot, jalankulkijat ja pyöräilijät ja vaihtavat hetkeksi lähivaloille.
Active High Beam automatically senses other vehicles, pedestrians and cyclists and temporarily dims your beam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test