Translation for "kaukonäköisesti" to english

Kaukonäköisesti

• far-sighted

Translation examples

far-sighted

Hän näkee kauas, hän on kaukonäköisen Beckin ja kaukonäköisen Moscickin koulun käynyt poliitikko.
He sees far ahead, this politician of the school of far-sighted Beck and far-sighted Moscicki.

Mutta neuvostolentäjät ovat kaukonäköisiä.
But the Soviet pilots are far-sighted.

Valmet Automotive on vahvan laatuimagonsa ja kaukonäköisen strategiansa ansiosta päässyt tämän kehityksen eturintamaan.
Thanks to its strong quality image and far-sighted strategy, Valmet Automotive is a frontrunner in this development.

Kuluttajat, joilla on normaali visio, käyttävät tällaisia aurinkolaseja, kuten yllään likinäköisyyttä tai kaukonäköisiä peilejä.
Consumers with normal vision wear this kind of sunglasses, just like wearing a pair of myopia or far-sighted mirrors.

Yhdessä Nesteen kanssa kykenemme tunnistamaan ja ratkaisemaan monimuotoisia haasteita sekä kouluttamaan kaukonäköisiä tulevaisuuden asiantuntijoita.
We and Neste will together be able to identify and solve complex challenges and to educate far-sighted specialists of the future.

Keksinnön merkitys havaittiin kaukonäköisesti: oikeus patenttiin ostettiin 1927 ja tällaisten ruuvipenkkien valmistus aloitettiin.
The significance of the invention was recognised as far-sighted. The patent was applied for in 1927, and thus started the production of this vice.

Perheessä oli kasvatettu koiria jo pitkään, ja Jomppasten nopean ja kaukonäköisen toiminnan ansiosta koiria selvisi myös Lapin sodan yli.
The family had a long history of breeding, and thanks to their quick and far-sighted action, the Lapponian Herder survived the Lapland War.

Äiti ja isä lohduttivat ja kannustivat, mutta kaukonäköisin oli Alexandra-täti, joka lähetti kirjeen ja sen mukana lehtileikkeen, jossa kerrottiin uudesta taidesuunta
Mother and father consoled and reassured him, but the most far-sighted was Aunt Alexandra, who wrote him a letter and included a press clipping about a new movement in art, Symbolism.

Perinteiset toimijat saattavat säilyttää otettaan markkinoista, jos ne ovat kyllin kaukonäköisiä ja ymmärtävät, että digitalisaation haasteet vaativat uutta suhtautumistapaa – internetin ja älypuhelinten näkeminen vain uutena vähittäismaksukanavana ei riitä.
Incumbents can still have an impact, provided they are far-sighted enough to realise that the challenges of digitalisation cannot be met by merely considering the internet and the smartphone as an additional channel for retail payments.

Kaukonäköiset valtiomiehet halusivat saattaa kahden maailmansodan ja lukuisten pienempien sotien runteleman Euroopassa alkuun sellaisen kehityksen, joka yhteistyötä syventämällä keskinäistä riippuvuutta kasvattamalla tekisi sodat niiden kesken mahdottomaksi ja vakiinnuttaisi demokraattisen hallinnon.
In the then Europe, ravaged by two world wars and several minor wars, far-sighted statesmen wanted to launch a process, which, by means of deepening cooperation and increasing interdependence, would render wars between European states impossible and consolidate democratic governance.