Translation for "kaukaisilla" to english

Kaukaisilla

• distant
• in the distant

Translation examples

distant

Ajattelen kaukaisia eläimiä
Elgol: the distant bothy

Kaukaisen Maan laulut.
The Songs of Distant Earth

Teinigalakseja kaukaisessa maailmankaikkeudessa (merkinnöittä)
Teenage galaxies in the distant Universe (unannotated)

Klo 18:30 – Kaukaiselle rakkaudelle
18:30 – To the Distant Beloved

raketit tuovat jonkin kaukaisen lähelle
rockets bring something distant close to us

Teinigalakseja kaukaisessa maailmankaikkeudessa | ESO Suomi
Teenage galaxies in the distant Universe | ESO

Linnunradasta ja muista kaukaisista galakseista,
the Milky Way and other distant galaxies,

Evoluutiotapahtumat tulevat jatkumaan kaukaiseen tulevaisuuteen.
Evolution will persist into the distant future.

Tällöin se on kaukaisin havaittu kvasaari.
"Most distant quasar found".

Peli sijoittuu kaukaiseen tulevaisuuteen.
The game takes place in the distant future.

Lennonin ääni kuulosti samanaikaisesti kaukaiselta ja etäiseltä.
Departing tone is clear and distant.

Ne sijoittuvat tyypillisesti kaukaiseen tulevaisuuteen.
The novel is set in an unspecified distant future.

Hänen perillisiään olivat kaukaiset serkkunsa Flemingit.
He inherited the dukedom from his distant Seymour cousin.

Jokijärven asukkaita esitellään, naapureita ja kaukaisempia asukkaita.
The guests would be fellow villagers or from distant places.

Pidemmät linja-automatkat kaukaisempiin kaupunkeihin ajetaan yön yli.
Buses to long distant cities are available from there.

Keltainen viiva on kaukaisimman tunnetun kvasaarin maailman­viiva.
The yellow line is the worldline of the most distant known quasar.

Vastaavasti, koska kaikkeus laajenee ja kaukaisimmat kohteet etääntyvät yhä vain nopeammin, lähtenyt valo ei saata koskaan tavoittaa hyvin kaukaisia kohteita.
Conversely, because space is expanding, and more distant objects are receding ever more quickly, light emitted by us today may never "catch up" to very distant objects.

in the distant

Southern Observatory Teinigalakseja kaukaisessa maailmankaikkeudessa
Southern Observatory Teenage galaxies in the distant Universe

Kaukaisessa taisteluissa nuolet aina päällä.
In the distant battles arrows always on top.

Historia helmiä peräisin kaukaisessa menneisyydessä.
The history of beads originates in the distant past.

Teinigalakseja kaukaisessa maailmankaikkeudessa (merkinnöittä) | ESO Suomi
Teenage galaxies in the distant Universe (unannotated) | ESO

Southern Observatory Teinigalakseja kaukaisessa maailmankaikkeudessa (merkinnöittä)
Southern Observatory Teenage galaxies in the distant Universe (unannotated)

Tämä lämmitys tekniikka on juurtunut kaukaisessa menneisyydessä.
This heating technology is rooted in the distant past.

Kirjan kuvaamassa kaukaisessa tulevaisuudessa ihmiskunta on jakautunut kahtia.
The series is set in the distant future in which the Earth is split in two.

Kaukaisessa tulevaisuudessa ihmiskunta on tutkinut avaruutta pidemmälle ja asuttanut aurinkokunnan sisä- ja ulkoplaneettoja.
In the distant future, humanity has explored beyond Earth and colonized both the inner and outer planets of the Solar System.

Viimeksi kuluneiden 25 vuoden aikana tieteellisesti perusteltu katastrofismi on saanut laajan hyväksynnän muutamien kaukaisessa menneisyydessä sattuneiden tapahtumien osalta.
Over the past 25 years, a scientifically based catastrophism has gained wide acceptance with regard to certain events in the distant past.

Termi arjalainen ("jalo", "ylhäinen") oli peräisin hindulaisesta legendasta ja mytologiasta, jonka mukaan arjalaiset olivat joskus kaukaisessa muinaisuudessa valloittaneet Intian.
Gobineau took the term Aryan ("light one" or "noble one") from Hindu legend and mythology which describes how the Indian subcontinent was conquered at some time in the distant past by the Aryans.