Translation examples
noun
Kauhu Pelit, Kauhu Pelit Laitteistovaatimukset, Kauhu Pelit Laitteisto vaatimukset, Kauhu Pelit tekniset tiedot - PcRequirements.net
Horror Games, Horror Games System Requirements, Horror Games Hardware Requirements, Horror Games Specifications - PcRequirements.net
Lovecraftmainen, Kauhu, Seikkailu, Psykologinen kauhu
Lovecraftian, Horror, Adventure, Psychological Horror
Kauhu, Psykologinen kauhu, Tunnelma, Kävelysimulaattori
Horror, Psychological Horror, Atmospheric, Walking Simulator
Morphine Indie, Seikkailu, kauhu, Psykologinen kauhu
Morphine Indie, Adventure, Horror, Psychological Horror
Kauhu, kauhu, kauhu, itku, valitukset, kuo
HORROR, HORROR, HORROR, weeping, lamentations, death and so many burials that there no go be enough space to put dem for cemeteries.
Elokuva edustaa j-horroria eli japanilaista kauhua.
It is in the Japanese horror film (J-Horror) genre.
Sen sanoitukset käsittelevät tieteiskirjallisuutta ja kauhua.
It blends elements of science fiction and horror.
Niiden aihepiirit liittyvät usein kauhuun ja fantasiaan.
The frequent themes are horror and fantasy, too.
noun
Kauhu Kun me käymme läpi pelkojamme, saatamme kokea kauhun hetkiä.
Terror When we process our fears, we may experience moments of terror.
Johan Förnäs: Tohtori Caligarin kabinetti: näin kauhu tuli elokuviin.
Caligari's Children: The Film As Tale Of Terror.
Peli sijoittuu Murderworldiin, vaaralliseen kauhun huvipuistoon.
The original story takes place in Murderworld, a dangerous and deadly amusement park of terror.
Elokuvissa psykoosi kuvataan usein yhdistettynä kauhuun ja onnettomaan kohtaloon.
Beauty when found is often accompanied with a feeling of sense of terror.
Vaikutus moraaliin olisi hyvä, ja se levittäisi tervettä kauhua.
A tale of such beauty and terror might well have kindled his lively imagination".
Joku pitää kylää kauhun vallassa, kun raakoja murhia tapahtuu lisää.
One day, the group enters a village where the robbers spread terror among the villagers.
Romuluslaiset esiintyivät Star Trekissä ensimmäisen kerran alkuperäisen sarjan jaksossa Kauhun tasapaino (Balance of Terror).
Rihannsu refers to the Romulan species first introduced in the Star Trek episode "Balance of Terror".
Hänen suuri tappionsa Mohácsin taistelussa Unkarissa 1526 sai suuren osan Eurooppaa kauhun valtaan.
The defeat of Hungary at the Battle of Mohács in 1526 "sent a wave of terror over Europe."
noun
Henkilöstöhallinnon managerien suureksi kauhuksi sivuutamme kaiken keskustelun motivaatiosta, laadusta ja henkilökohtaisesta investoinnista.
All these discourses on motivation, quality and personal investment pass us by, to the great dismay of human resources managers.
Kun Saul ja koko Israel kuuli nämä filistealaisen puheet, valtasi heidät kauhu, ja he pelkäsivät suuresti.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
11 Kun Saul ja koko Israel kuuli nämä filistealaisen puheet, valtasi heidät kauhu, ja he pelkäsivät suuresti.
11 And Saul and all the Israelites hearing these words of the Philistine were dismayed, and greatly afraid.
Kun Rahab sai tietää, että Israel oli leiriytynyt Jordanin toiselle puolelle ja oli valmiina hyökkäämään, hänen on täytynyt olla kauhuissaan siitä, mitä se voisi merkitä hänen kansalleen.
When Rahab learned that Israel was camped across the Jordan, poised to invade, she must have been dismayed over what that could mean for her people.
Manfred laittoi kaksikon vastaamaan tulevista tutkimuksista etsivä Tyrell Baddin, jonka oli tarkoitus olla todistajana oikeudenkäynnissä pahamaineisen Suuri varas Yatagarasun asiantuntijana, kauhuksi.
Manfred put the two of them in charge of the subsequent investigation, much to the dismay of detective Tyrell Badd, who was supposed to have been a witness in the trial as an expert on the notorious Great Thief Yatagarasu.
19:17 Ja Juudan maa on oleva Egyptille kauhuksi; niin usein kuin sitä sille mainitaan, pelkää se Herran Sebaotin päätöstä, jonka hän siitä on päättänyt.
19:17 And the land of Judah shall be a dismay unto Egypt: every one that thinketh of it shall be afraid for himself, because of the counsel of Jehovah of hosts, which he hath purposed against it.
Ne urheat suoritukset, joista kirjailija sai sodan aikana kunniamerkkejä, eivät rohkeudessa yllä tämän kauhun antologian tasolle."»
None of the acts of bravery for which the author was decorated during the War was as brave as this anthology of dismay.
noun
Kauhun valtaamina kielsivät heistä useat uskonsa.
Many of them, seized with fright, denied the faith.
He olivat kauhusta kalpeita ja ihmetyksen vallassa.
They were pale with fright and overcome with astonishment.
Olen aina ollut tuulettimen alkuperäisen Kauhun yö.
I’ve always been a fan of the original Fright Night.
Heidän sanansa heijastelevat hämmästystä, kunnioitusta ja pienen ihmisen kauhua suuren ja Pyhän edessä:
Their words reflect amazement, respect, admire, and fright of a small human in front of the great and holy:
Koko laki kansalliskaartin laajentamisesta oli äkillisen kauhun tuote, eikä johtunut kypsästä harkinnasta.
The whole law over the extension of the National Guard was really due to sudden fright rather than to mature reflection.
Kauhu Kauhu on lamaannuttavaa pelkoa, joka aiheuttaa kalpeutta, vapinaa ja hampaiden kalinaa.
Fright Fright is paralyzing fear which causes paleness, trembling and chattering of teeth.
Metaneira kuitenkin yllätti jumalattaren eräänä yönä pitämässä poikaansa tulessa ja keskeytti rituaalin huutamalla kauhusta, jolloin hänen poikansa paloi tuhkaksi.
But Metanira walked in, saw her son in the fire and screamed in fright.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test