Translation examples
"Maissa, jotka elävät konfliktin keskellä, on usein vakavia sukupuolten tasa-arvoon liittyviä ongelmia ja raiskaukset ja muu sukupuoleen liittyvä väkivalta ovat erityisen kauhistuttavia konfliktin piirteitä," sanoi Suomen kehitysministeri Heidi Hautala.
“In countries experiencing conflict there are usually severe problems in gender equality, and frequently rape and other gender-based violence are a particularly abhorrent aspect of conflict”, said Heidi Hautala, Minister of International Development of Finland.
Konferenssin päätteeksi annettiin Brysselin julistus (pdf), jossa ihmiskauppa määritellään kauhistuttavaksi ja huolestuttavaksi ilmiöksi, johon liittyy seksuaalista hyväksikäyttöä, orjuuttamisen kaltaista työvoiman riistoa, järjestäytyneen kerjäämisen ja nuorisorikollisuuden hyväksikäyttöä ja pakkotyötä kotiapulaisena.
The final result of the Conference is the Brussels Declaration which states that "trafficking in human beings is an abhorrent and worrying phenomenon involving coercive sexual exploitation, labour conditions akin to slavery, exploitation in begging and juvenile delinquency as well as domestic servitude".
Kun ne ulottavat toimintansa Suuryhteisöön ja alkavat osallistua Suuryhteisön toimiin, suvaitsevaisuus yksilölliseen ilmaisuun hupenee siihen pisteeseen, jossa isoja kansakuntia, joilla on varallisuutta ja valtaa, hallitaan sellaisella lujuudella ja vaativalla asenteella, joita te pitäisitte kauhistuttavana.
As they bridge out into the Greater Community and become involved in Greater Community affairs, the tolerance for individual expression diminishes to the point where large nations that have wealth and power are governed with a strictness and an exacting attitude that you would find abhorrent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test