Translation examples
valkoinen (kauempaa ilmakehän läpi katsottuna kellertävä)
white (yellowish if seen from a distance through atmosphere)
Silloin saamme enemmän kuin vain katsella kauempaa "maan hedelmiä".
Then we will do more than see the “fruit of the land” from a distance.
Ns. skimmaus on tapa, jolla kopioidaan kortin tiedot, jopa hieman kauempaakin.
Skimming is a technique used to illegally copy card data, even from a distance.
Se näyttää hyvältä kauempaa katsottuna, mutta läheltä katsottuna näemme ongelmia itsekseen
It looks good from a distance, but when you look closer, there are problems
Ravintola palvelee niin radan käyttäjiä, paikallisia asukkaita kuin kauempaakin tulevia matkailijoita.
The restaurant serves the track users, local residents as well as tourists traveling from a distance.
Sen kantomatka on peräti 10 metriä, joten kumppanisi voi kiihottaa sinua kauempaakin.
It has an impressive range of 10 meters, so your partner can tease you with vibrations from a distance.
Pohjoiskärjen korkeimmalla kohdalla (1t40min) (587 m), on linnunpöntto, joka kauempaa näyttää ristiltä.
There is a nesting box at the highest point (1h40min) (587 m), although it looks like a cross from a distance.
Ennenkuin koirat alkavat nuuskia toisiaan, ne haluavat tarkistaa kauempaa kuka tämä toinen tyyppi oikein on.
Before dogs start to smell each other, they want to check out who they're dealing with from a distance.
Kun ohjaat koiraasi kauempaa, käytät todennäköisesti vähän eri tekniikoita kuin ystäväsi, joka juoksee lähemmäs esteitä koiransa kanssa.
When handling from a distance, you will probably end up using somewhat different techniques than your friend who is doing a lot of running with her dog.
Musiikkivideossa näytetään bändin esiintyvän kuivalla autiomaalla, missä kolme ihmistä vakoilee kauempaa kiikareiden avulla.
The music video shows the band performing in a barren desert environment, and three people spying on them with binoculars from a distance.
Kapteenin oletettiin olevan sekä johtaja että taistelija: taistelussa hänen täytyi olla miestensä rinnalla eikä johtaa toimintaa kauempaa.
The captain had to be a leader and a fighter—in combat he was expected to be fighting with his men, not directing operations from a distance.
Valintaan vaikutti myös keltainen väri, jota pidettiin helposti tunnistettavana kauempaakin katsottaessa; lisäksi he myös ajattelivat, että ainoa varteenotettava kilpaileva keltainen maskotti oli tuolloin Nalle Puh.
Its color was also a deciding factor, as yellow is a primary color and easier for children to recognize from a distance, and with consideration to the fact the only other competing yellow mascot at the time was Winnie-the-Pooh.
Yhä useampi suomalainen viettää talven lämpimässä, joko Etelä-Euroopassa tai vieläkin kauempana.
An increasing number of Finns spend the winter in warm climates, either in southern Europe or even further afield.
Opiskelijoiden kanssa alueen mukaan lukien Kiina, Kambodža, Bhutan ja Vietnam, ja vaihto-opiskelijaa vielä kauempana, DPUIC rakentaa aidosti kansainvälinen yhteisö.
With students from the region including China, Cambodia, Bhutan and Vietnam, and exchange students from even further afield,DPUIC is building a truly international community.
Keisarikunnan toiseksi tärkein kaupunki Thessaloniki isännöi kuuluisia kesämarkkinoita, jotka houkuttelivat kaupankävijöitä kaikkialta Balkanin niemimaalta ja kauempaakin hyörimään sen kojujen ääreen.
Thessaloniki, the second city of the Empire, hosted a famous summer fair which attracted traders from across the Balkans and even further afield to its bustling market stalls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test