Translation for "kauempaa" to english

Kauempaa

adverb

• any longer
• from farther off

Translation examples

any longer adverb

En samoin voi jatkaa kauempaa
I can't keep going any longer

Tilalta pois tästä keskustelusta kauempaa kuin 3 - 4 kuukautta, dating mies ei palvele sinua.
Holding off on this conversation any longer than 3 — 4 months into dating a man will not serve you.

Normet ei säilytä henkilötietojasi kauempaa kuin on tarpeellista niihin tarkoituksiin mitkä on mainittu tässä käyttöehdot-tiedotteessa.
Normet will not hold the personal data any longer than necessary for the purposes stated in this Privacy Policy.

Brunswick ei säilytä käyttäjän käyttäjätunnusta tai salasanaa sosiaalisen verkoston ympäristöihin kauempaa kuin on tarpeen vuorovaikutuksen loppuun suorittamista varten.
Brunswick does not retain your username or password for social networking platforms for any longer than is necessary to complete an interaction.

Äkkiä näytti siltä kuin neiti Elisabeth tuumisi, ettei hänen sopinut olla kauempaa luonamme, ja hän jätti meidät.
Then suddenly Frøken Elisabeth seemed to remember it wasn’t proper for her to stay out here with us any longer, and so she went.

Emme säilytä tietojasi kauempaa kuin on tarpeellista tietosuojakäytännössä esitettyjen tarkoitusten kannalta. Noudatamme tietoja kerätessämme meitä sitovaa lainsäädäntöä.
We do not store your data any longer than necessary for the purposes described in this Privacy Policy and to comply with any mandatory legislation.

Emme myöskään halua pitää henkilötietojasi kauempaa kuin on tarpeellista, joten säilytämme ne vain niin kauan, että voimme suorittaa toimet, joita varten keräsimme tiedot.
We also don't want your personal information for any longer than we need it, so we only keep it long enough to do what we collected it for.

Herra Duval rauhoittui silloin hieman, mutta sanoi kuitenkin, ettei hän voinut kauempaa sallia, että hänen poikansa saattoi itsensä perikatoon minun tähteni; että olin tosin kaunis, mutta olinpa kuinka kaunis tahansa, niin en saanut käyttää kauneuttani turmellakseni nuoren miehen tulevaisuuden sellaisilla kuluilla, kuin mitä minulla oli.
M. Duval calmed down a little, but still went on to say that he could not any longer allow his son to ruin himself over me; that I was beautiful, it was true, but, however beautiful I might be, I ought not to make use of my beauty to spoil the future of a young man by such expenditure as I was causing.