Translation for "kauaa" to english

Kauaa

• for long
• for a long time

Translation examples

for long

Mutta ei kauaa.
But not for long.

Vankilat eivät kestä kauaa.
Prisons will not last for long.

En pysy epäpuhtaassa astiassa kauaa.
I will not stay in an unclean vessel for long.

Älä huoli... et tunne sitä kauaa.
Don't worry.... you won't feel it for long.

Olen vielä nuori, mutta en enää kauaa.
I'm still young, but not for long.

Emme voi kauaa toimia näitä lakeja vastaan.
We cannot go against these laws for long.

En voi pitää Kaiokeniä kauaa, täytyy hyökätä.
I should not keep the Kaiôken for long, I must attack.

Vaikka Baddack voittaisi... Hän ei pysyisi kuninkaana kauaa!
Even if Baddack wins... He won't stay king for long!

Lopulta emme pitäneet valon naamiota hallussamme kauaa.
In the end, we did not keep the Mask of Light for long.

Etelässä sataa paljon, eikä lumi pysy maassa kauaa.
Much rain falls here, and the snow doesn′t stay for long.

Suhde ei kuitenkaan kauaa pysynyt salassa.
However, her conscience is not disturbed for long.

Kuolleet yksilöt eivät puolestaan säily kovin kauaa luonnossa.
It is impossible for normal humans to survive here for long.

Sammet innostui koneesta mutta hän ei päässyt työskentelemään sillä kovin kauaa.
They divided the booty but were unable to enjoy their success for long.

Kauaa ei Heckingin kuitenkaan tarvinnut olla työttömänä, sillä VfB Lübeck palkkasi miehen valmennusvastuuseen jo maaliskuussa 2001.
Hecking wasn't free for long as another Regionalliga Nord side, VfB Lübeck, came calling on 27 March 2001.

Hänestä tuli hetkellisesti Vaasan Teatterin teatterinjohtaja vuonna 1922, mutta johtajakausi ei kestänyt kauaa.
Between 1922 and 1926 Davids was the director of the Casino Theater in Rotterdam, but the job of a director does not hold his attention for long.

Suhde ei pysynyt kauaa salassa, ja Eliaksen ja Iidan ystävyys joutui katkolle Iidan tajuttua Larin pettäneen häntä Eliaksen kanssa.
Their affair does not remain secret for long, and the friendship between Elias and Iida breaks up when Iida realises that Lari has betrayed her with Elias.

for a long time

Sinun ei myöskään tule olla kauaa aikaa samassa asennossa, muuta sitä aika ajoin.
You should not stay in the same position for a long time.

Pyritään voittojen maksimoimiseen, mikä tietenkään ei ole täysin väärin, koska mikään yritys ei voi kauaa toimia tuottaen tappioita.
The goal is maximising profit, which is not completely wrong since no company can operate for a long time if it is unprofitable.

Baabelin vankeuteen nämä sanankohdat eivät sovi, koska se ei kestänyt kauaa ja koska kansa oli silloin maanpakolaisuudessa vain yhdellä alueella. Lukuisia hyökkääjiä.
These passages do not fit well with, for example, the captivity of Babel because it did not last for a long time and because people at that time were in exile in one region only.