Translation for "katynin" to english

Katynin

• katyn

Translation examples

katyn

Kukaan ei jäänyt henkiin Stalinin tappajaryhmien jäljiltä Katynissä, ja hyvin harvat jos kukaan selvisivät hengissä Kolyman jäisestä haudasta ja monista muista Stalinin leiristä.
Nobody survived Stalin's killer squads in Katyn, and very few if any survived the icy tomb of Kolyma and many other Stalin camps.

Tapaus tunnetaan Katynin joukkomurhana.
This became known as the Katyn massacre.

Katynin metsässä tehtiin keväällä 1940 Katynin joukkomurha, jossa Neuvostoliitto murhasi tuhansia puolalaisia upseereja ja kansalaisia.
The Katyn Forest, in the vicinity of the village, was the site of the Katyn massacre during World War II, in which thousands of captured Polish officers and other citizens were killed.

Hän oli vastuussa myös Katynin joukkomurhasta Puolassa ja Puolan kotiarmeijan jäsenten karkotuksista Siperiaan.
They know about Katyn, about the massacre of the Polish officers there.

Yli 230 000 puolalaissotilasta joutui kuitenkin Neuvostoliiton sotavankeuteen, ja monet upseereista teloitettiin Katynin joukkomurhassa.
Thousands of them were executed; over 20,000 Polish military personnel and civilians perished in the Katyn massacre.

Marraskuussa 2010 Venäjän duuma antoi julkilausuman, jonka mukaan Stalin antoi henkilökohtaisesti määräyksen Katynin joukkomurhaan.
On 26 November 2010, the Russian State Duma passed a resolution admitting that Soviet leader Joseph Stalin personally approved the Katyn massacre.

13. huhtikuuta 1943 saksalaiset ilmoittivat puolalaisten upseerien joukkohautojen löytymisestä Katynista, Smolenskin läheltä.
On April 13, 1943, the German radio announced that a common grave containing the corpses of Polish officers was found in the forest of Katyn, near Smolensk.

Hän menetti miehityksessä itselleen kolme tärkeää miestä: poikansa Piotrin, rakastaja murhattiin Lvivissä ja aviomies luultavimmin Katynissa.
Three of her close ones perished during the war: her husband (probably murdered in Katyn massacre), lover (murdered in Lviv), and son Piotr.

Puolassa on muistettu Katynin joukkomurhaa, jonka panivat toimeen neuvostojoukot ampumalla noin 20 000 puolalaista aktiivi- ja reserviupseeria, virkamiestä jne. vuonna 1940.
The NKVD also conducted the Katyn massacre, summarily executing over 20,000 Polish military officer prisoners in April and May 1940.

Näistä tunnetuimpia lienee Katynin joukkomurha, jossa teloitettiin noin 22 000 puolalaista upseeria ja älymystön jäsentä.
One of the most noted instances was the Katyn massacre of April and May 1940, in which around 22,000 members of the Polish armed forces, police, and intelligentsia were executed.