Translation examples
Suomen tieverkko käsittää maantiet, kunnalliset katuverkot ja yksityistiet.
The Finnish road network comprises highways, municipal street networks and private roads.
Katuverkkoon tehdään vuosittain lukuisia parannuksia asukkaiden ja yritysten aloitteiden pohjalta.
The street network is improved on the basis of initiatives and feedback from residents and organizations.
Kaupungin ylläpitämän katuverkon meluntorjuntatyötä suunnitellaan ja toteutetaan yhteistyössä eri kaupungin toimijoiden kesken.
The noise prevention of the street network maintained by the City is planned and implemented in cooperation.
Maanpäällinen vaihtoehto toisi mukanaan mittavat ja kalliit rakennustyöt katuverkkoon, kuten siltoja ja tunneleita.
The surface option would involve extensive and costly construction work, such as bridges and tunnels, in the street network.
Työryhmä ei ottanut työssään kantaa käyttäjämaksuihin maanteillä tai katuverkolla, vaan totesi, että näiden tarve tulee arvioida erikseen.
Rather than commenting on road or street network usage fees, the working group noted that the need for such fees should be evaluated separately.
Kokonaan uusi toimenpide on valtion ja kuntien yhteinen, uusi investointiohjelma kävelyn ja pyöräilyn olosuhteiden parantamiseksi kaupunkien katuverkolla.
An entirely new measure is a joint investment programme by the state and municipalities to improve the conditions for walking and cycling in the urban street network.
Pienempi koko mahdollistaa kevyempien tukirakenteiden käytön ja samalla koko ratkaisun asentaminen on mahdollista myös ahtaissakin kaupunkialueen katuverkoissa.
The smaller size enables the use of lighter support structures and, at the same time, the installation of the solution is also possible in even the most crowded street networks of an urban area.
Mutta joukkoliikenteeseen perustuvan Helsingin keskustan katuverkon autoilun kapasiteetti riittää vain noin kolmasosaan siitä henkilöliikenteen kysynnästä, jonka rakennettu kerrosala eli maankäytön tehokkuus aiheuttavat.
But the motoring capacity of the public transport -based street network in central Helsinki is only about a third of the demand for passenger transport resulting from the built floorspace, i.e. land usage effectiveness.
Kaupungin taloudelle autoilu maksaa katuverkon ja kadunpidon lisäksi muutkin kunnallistekniikan kustannukset, jotka ovat hajanaisessa kaupunkirakenteessa asukasta kohden kalliimmat kuin tiiviissä joukkoliikennekaupungissa.
For the city, motoring causes costs not only for the street network and the street maintenance, but also other utilities costs, which are more expensive per capita in a fragmented urban structure than in a dense public transport city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test