Translation for "katuu" to english

Katuu

verb

• regret
• repent
• rue

Translation examples

regret verb

Voinko katua ostostani Dancoverilta?
Can I regret a purchase at Dancover?

Ihmiset ovat syntyneet luoda, ei katua!
Humans are born to create, not to regret!

Regret, olla pahoillaan, katua, rue RE-TI
Regret, be sorry, repent, rue RE-TI

Ei pidä katua sitä mitä on tehnyt,
You should not regret what you've done,

Olen varma, että sinulla tapana katua sitä.
I’m sure you wont regret it. Final Verdict

Yrityksen ei ole tarvinnut katua päätöstä.
The company has had no cause to regret that decision.

Päätöstä ei ole sittemmin tarvinnut katua.
This is a decision they have not had to regret.

Osta pari ja et katua sitä! M
Buy a pair and you will not regret it! M

Osta pari ja et katua sitä! 123
Buy a pair and you will not regret it! 123

Tupakoinnin lopettaminen on päätös, jota ei tarvitse katua.
Quitting smoking is a decision you will never regret.

Santana vie Finnin neitsyyden, vaikka Finn heti katuukin.
Santana takes his virginity, though Finn immediately regrets sleeping with her.

Iivari katuu lukuisia ryyppyreissujaan, ja ilmoittaa lähtevänsä merelle.
Iivari regrets his many drinking sprees and announces that he's going to sea.

Augustus selviytyy erään kapinallisen, Dirk Petersin ansiosta, joka oli hänen ystävänsä, ja katuu osuuttaan kapinaan.
Augustus survived because he had befriended one of the mutineers, Dirk Peters, who now regrets his part in the uprising.

Kun Iason vakuuttuu, että Medeia katuu ja hyväksyy hänen avioliittonsa Glauken kanssa, Medeia alkaa itkeä surren karkotustaan.
When Jason appears fully convinced that she regrets her actions, Medea begins to cry in mourning of her exile.

Huolimatta sekä avioliittonsa että valtakuntansa jumalaisesta luonteesta Kadmos sai katua katkerasti kumpaakin.
Notwithstanding the divinely ordained nature of his marriage and his kingdom, Cadmus lived to regret both: his family was overtaken by grievous misfortunes, and his city by civil unrest.

Ian Arkley on itse jälkeenpäin sanonut haastatteluissa, että hän katuu albumin sanoituksia ja sanoo olleensa "nuori ja hurjapäinen" kirjoittaessaan niitä.
Later, Ian Arkley has stated in interviews that he regrets the album's lyrics because he was "young and reckless" at the time he wrote them.

Hän siirtyy takaisin McKinleyyn, kun Karofsky aloittaa kiusaamisen vastaisen kerhon yhdessä glee-klubin jäsenen Santana Lopezin (Naya Rivera) kanssa, ja henkilökohtaisesti vakuuttaa Kurtin, että hän katuu aikaisempia uhkiaan.
He transfers back to McKinley in "Born This Way" after Karofsky starts an anti-bullying club with glee club member Santana Lopez (Naya Rivera), and personally assures Kurt that he regrets his earlier threats.

repent verb

kirous ehkä they katua.
pestis perhaps they repent

Hän syö munan, hän katuu.
She eats the egg, she repents.

Täällä on myöhäistä katua.
It is too late to repent when they arrive here.

Hänen täytyi muuttaa asennettaan ja katua.
He needed to change his attitude and repent.

Kuinka moni katuu ja hyvaksyy YAHUVAHIN lahjan Golgatalla?
How many will repent and accept YA

Katuva henki ei ole joku, joka katuu vain suullaan, se on joku, joka katuu päällään ja sydämellään ja on päättänyt, ettei epämiellytä MINUA.
A repentant spirit is not someone who only repents with their mouth, it is someone that repents with their head and their heart and determined not to displease ME.

Hän katosi välittömästi ja aloin katua suuresti.
HE immediately disappeared and I started repenting big time.

Sinun olisi pitänyt katua vilpittömästi, ei puolittain.
You should have sincerely repented, instead of only partly.

Heidän on parempi katua, kun vielä on aikaa.
They should repent while there is still time.

Mae alkaa katua ja vakuuttaa Jerrylle ottamaan hänet takaisin.
Mae repents and convinces Jerry to take her back.

Eräs käskyistä määrää aviomiestä ottamaan haureutta tehneen vaimon takaisin, jos tämä katuu.
One point which deserves special mention is the depiction of a husband's obligation to take back an adulterous wife on her repentance.

Budziszewskin mukaan ainoa tapa paeta tätä pahanlaatuista kehää on myöntää tehneensä väärin ja katua sitä luottaen Jumalan armoon.
Budziszewski holds that the only way to break this vicious circle is to admit that one has done wrong and to repent, in reliance on the grace of God.

rue verb

Katu täynnä ihmisiä.
In the Rue Clauzel.

Useita hotelleja löytyy läheltä Faubourg Saint-Honoré katu, kuten Alexandrine Opera Hotel ja Hotel d'Angleterre Champs Elysees.
Rue du Fau

Lisätietoja tästä hotellista: Lisää hotelleja lähellä kohdetta: Marmontova-katu
For more info about this hotel: More hotels near Rue des Bouchers Close

Ihana Rue des Martyrs-katu on aivan kulman takana, vain yhden minuutin kävelymatkan päässä.
Upscale Rue des Martyrs Street is just a one-minute walk away.

Francs-Bourgeois katu kohteen lähellä on erilaisia hotellivaihtoehtoja, kuten France Louvre Hotel ja Villa Mazarin Paris.
A wide range of hotels are available near Rue des Francs-Bourg

Ota tämä katu ja parin minuutin se muuttaa nimensä Rue Alphonse Karr.
Take this street and after a couple of minutes it changes name to Rue Alphonse Karr.

La Rue Neuve -katu ja sen monet kaupat ja ravintolat sijaitsevat 5 minuutin kävelymatkan päässä.
Shopping and restaurants at La Rue Neuve are a 5 minute walk away.

Kävele takaisin pitkin merenrantaan ja ensimmäinen katu oikealla (sinun pitää ylittää rantakadulla katu) on Rue Meyerbeer ja hostelli Meyerbeer on alas Rue Meyerbeer noin 60 metrin päässä merestä. Rautatieasemalta:
Walk back along the sea front and the first street on your right (you need to cross the seafront street) is Rue Meyerbeer and the hostel Meyerbeer is down Rue Meyerbeer about 60 meters from the sea.

Skädämin tunnetuin kappale on "Katujen kuningatar".
Queen Samantha's biggest hit was "Mama Rue".

Rue de Mogador, katu Pariisissa Ranskassa.
Rue Greffulhe, a street in Paris, France.

Rue Saint-Jacques on Pariisin vanhin katu.
Rue Saint-Denis is one of the oldest streets in Paris.

Haussmannin suunnitelmien mukaisesti rakennettuja katuja ovat muun muassa Boulevard Saint-Germain, Boulevard Saint-Michel ja Rue de Rivoli.
Some of its famous streets are the Boulevard Saint-Germain, the Boulevard Saint-Michel, the rue Bonaparte, and the Rue de Rennes.

Pariisin oopperalle johtava katu on nimeltään Rue Auber ja läheinen metroasema on myös nimetty säveltäjän mukaan Auberiksi.
Today, the rue Auber leads up to the original Paris Opera House (Palais Garnier) and the nearest RER station is called Auber.

Un banc, un arbre, une rue (suom. penkki, puu, katu) oli vuoden 1971 eurovision laulukilpailun voittokappale.
"Un banc, un arbre, une rue" ("A Bench, a Tree, a Street") was the winning song of the Eurovision Song Contest 1971 performed in French by French singer Séverine, representing Monaco.

1893 Theophile Bader ja hänen serkkunsa Alphonse Kahn avasivat muotitalon pienessä liikkeessä Lafayette ja Chaussée d'Antin -katujen kulmalla.
In 1895, Théophile Bader and his cousin Alphonse Kahn opened a fashion store in a small haberdasher's shop at the corner of rue La Fayette and the Chaussée d'Antin, in Paris.

Alkuperäinen kaupallinen keskusta sijaitsi joen pohjoispuolella Avenue du Fleuve-, Rue Baba Diarra, ja Boulevard du Peuple -katujen reunustamalla alueella.
The traditional commercial center of Bamako was located to the north of the river, and contained within a triangle bounded by Avenue du Fleuve, Rue Baba Diarra, and Boulevard du Peuple.

Caillebotten mestariteokseksi on sanottu vuodelta 1877 olevaa maalausta Pariisin katu, sateinen päivä (Rue de Paris, temps de pluie), jossa on kekseliään perspektiivivalinnan avulla luotu monumentaalinen kuvaus pariisilaisesta kadunristeyksestä.
Caillebotte displayed this image at the impressionist exhibition of 1877, alongside his Rue de Paris, temps de pluie and Claude Monet's Le Pont de l'Europe, Gare Saint-Lazare , which gives an alternate view of the bridge.