Translation for "katutilaan" to english

Katutilaan

• street space
• to the street space

Translation examples

street space

Paviljongissa avoin arkkitehtuuri sekä kahvila ovat rakentaneet puskurivyöhykkeen katutilan ja ohjelman välille.
The Pavilion’s open architecture and café have formed a buffer zone between the street space and the organised programme.

Keskustan saavutettavuutta parannetaan ja keskustan sisällä tapahtuvaa liikkumista sujuvoitetaan liikennejärjestelmää ja katutilan käyttöä selkeyttämällä.
The centre will become more accessible and moving inside the centre will be made more convenient by clarifying the traffic system and use of street space.

Kirjastossa voisi esimerkiksi olla erilaisia työpajoja, siis konkreettista toimintaa, joka aktivoi ympäröivää puisto- ja katutilaa, Harri toivoo.
For example, you could organise various workshops at the library, meaning practical activities that stimulate the surrounding park and street space,” wishes Harri.

Uudessa suunnitelmassa Helsingintiestä tulee kolmine kiertoliittymineen selkeä bulevardimainen katutila keskelle istutettuine puineen, Tapio Karvonen kovaa. Keskustan kävelykatu ”Jannea” perusparannetaan tekniikaltaan ja ulkoasultaan.
According to the new design, featuring a total of three roundabouts, Helsingintie will become a clear boulevard-style street space with trees planted in the middle,” Tapio Karvonen explains.