Translation for "katutaisteluja" to english

Katutaisteluja

• street battles

Translation examples

street battles

Se oli allianssin ensimmäinen katutaistelu.
This was the first street battle of the Alliance.

Laillinen esivalta ei voinut määrätä katutaisteluissa.
Legal authority could not impose itself by street battles.

Tankit ja helikopterit saartoivat naapuruston, katutaistelut kestivät päiviä, suuria mielenosoituksia – sekä pormestari, joka lopulta antoi periksi.
A neighborhood was besieged by tanks and helicopters, with days of street battles, huge demonstrations — and a mayor who, finally, capitulated.

Jos yhteiskunnallinen vallankumous tarkoittaisi vain katutaisteluja ja barrikaadeja, niin silloin nuo valmistelut, jotka olivat mielessäsi, olisivat itse asia.
If the social revolution meant only street battles and barricades, then the preparations you have in mind would be the thing.

Paikalla käytiin jälleen uusi raju katutaistelu, jossa loukkaantui sekä poliiseja että mielenosoittajia, jonka aikana ryösteltiin paikallisia kauppoja ja jossa pidätettiin viisi henkeä.[91
Another explosive street battle took place, with injuries to demonstrators and police alike, looting in local shops, and arrests of five people.[92

War Street: Uusi 3D reaaliaikainen strategiapeli on tasapeli Androidille, joka vie sinut suuren keskiaikaisen kaupungin paikkaan, jossa katutaistelut odottavat sinua.
War streets: New 3D realtime strategy game is a platform game for android that will take you to the location of a large medieval city where street battles await you.

Nämä tällaiset työläiset, suurten joukkojen keskitason ihmiset, kykenevät osoittamaan tavattoman suurta tarmoa ja uhrautuvaisuutta lakoissa, katutaisteluissa poliisia ja sotaväkeä vastaan, kykenevät (ja vain he yksin kykenevät) ratkaisemaan koko liikkeemme lopputuloksen, — mutta juuri taistelu valtiollista poliisia vastaan vaatii erikoisia kykyjä, vaatii ammattivallankumouksellisia.
Such workers, average people of the masses, are capable of displaying enormous energy and self-sacrifice in strikes and in street, battles with the police and the troops, and are capable (in fact, are alone capable) of determining the outcome of our entire movement — but the struggle against the political police requires special qualities; it requires professional revolutionaries.

Paikalla käytiin jälleen uusi raju katutaistelu, jossa loukkaantui sekä poliiseja että mielenosoittajia, jonka aikana ryösteltiin paikallisia kauppoja ja jossa pidätettiin viisi henkeä.
Another explosive street battle took place, with injuries to demonstrators and police alike, looting in local shops, and arrests of five people.